中国话题入门
教老外用筷子英语怎么说(入门)
教他用筷子,先说啥?
完整台词
Lin
Can I show you how to use chopsticks?我可以教你怎么用筷子吗?
对方
Please. I keep dropping my noodles.求你了,我老把面条掉下去。
Lin
Hold one still. Move the top one.下面那根别动。动上面那根。
对方
Like this? My hand feels weird.像这样吗?我手怪怪的。
Lin
Yes. Now pick up that peanut.对。现在夹起那颗花生。
对方
I got it! Wait, it jumped.我夹到了!等等,它跳走了。
Lin
Try again. Dinner should not fight back.再试一次。晚饭不该还手。
对方
Too late. That peanut just won.太晚了。那颗花生刚赢了。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
先问
✓ Can I show you how to use chopsticks?我可以教你怎么用筷子吗?
先征求一下,对方更放松
别动
✓ Hold one still.下面那根别动。
still这里是不动,不是仍然
动上
✓ Move the top one.动上面那根。
学筷子时很常用
再来
✓ Try again.再试一次。
鼓励别人时很自然
常见问题
先问,英语怎么说?
说“Can I show you how to use chopsticks?”:我可以教你怎么用筷子吗。先征求一下,对方更放松。
别动,英语怎么说?
说“Hold one still.”:下面那根别动。still这里是不动,不是仍然。
动上,英语怎么说?
说“Move the top one.”:动上面那根。学筷子时很常用。
再来,英语怎么说?
说“Try again.”:再试一次。鼓励别人时很自然。