Lin学姐陪你开口说英语 English 免费开始
英语口语短语

Deal. 是什么意思?怎么用

Deal 在口语里常用来表示“说定了”“成交了”或“就这么办”,意思是我同意这个安排、条件或交换。它通常不是在认真谈一笔正式“交易”,而是在把一个小约定当场敲定。

什么时候说

  • 答应一个提议或安排:"Dinner at 7?" — "Deal!"
  • 接受一个交换条件:"I cook, you do the dishes." — "Deal."
  • 谈价或谈条件时接受对方:"Ten dollars?" — "Deal. I'll take it."
  • 轻松地把话定下来,后面常接一句补充:"Deal. I'll text you when I get home."

语气: 语气随意、自然,常见于朋友、同事、家人之间;在很正式的会议、邮件或严肃场合里,用 "Agreed" 或完整一句话通常更稳。

注意: 别把它直译成“交易”然后到处理解成商务意思。这里通常是在说“说定了”。如果你只是表示“好的”,但没有交换条件或约定,用 "Okay" 或 "Sounds good" 往往更自然。

在 Lin 的 12 个场景里

都是场景里的原句,点开就能看视频、跟着说。

相近说法

Sounds good.

更像“听起来不错”,语气更软,不一定有“说定了”的感觉。

Agreed.

比 "Deal" 更正式一点,会议、讨论里也常用。

You got it.

更偏“没问题,我来做”或“交给我吧”,不一定是双方谈条件。

常见问题

"Deal" 和 "Sounds good" 一样吗?

不完全一样。"Sounds good" 只是表示你觉得这个提议不错;"Deal" 更像把约定当场敲定,常带一点“你这样,我那样”的交换感。

可以只说一个词 "Deal." 吗?

可以,而且很常见。口语里单独说 "Deal." 或 "Deal!" 就够了;加感叹号更爽快、更开心,句号更平静。

更多常用短语