朋友和恋爱日常
终于上手了英语怎么说
伦敦第一周 Day 5：我终于上手了，英语怎么说？
完整台词
Lin
One week in London. I'm finally getting the hang of it.来伦敦一周了，我终于上手了。
对方
Look at you! Queuing like a true Brit.看看你！排队排得跟地道英国人一样。
Lin
And I carry an umbrella even when it's sunny.而且出太阳我也带伞。
对方
Spot on. What do you miss from home?完全正确。你最想家里的什么？
Lin
My mum's cooking. And proper dumplings.我妈做的饭，还有正宗的饺子。
对方
Then teach me. Dumpling night at yours?那教我吧，去你家包饺子？
Lin
Deal! London feels like home now.一言为定！伦敦现在有点像家了。
对方
Make yourself at home, neighbour.那就当自己家吧，邻居。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
可以截图
✓ I'm getting the hang of it.我渐渐上手了。
get the hang of ___ = 摸到门道
英式口语
✓ Spot on!完全正确！
英国人表示「说得太对了」
想家
✓ I miss my mum's cooking.我想我妈做的饭。
英式 mum，美式 mom
待客
✓ Make yourself at home.别客气，当自己家。
请人进门时的暖心话
常见问题
可以截图，英语怎么说？
说“I'm getting the hang of it.”：我渐渐上手了。get the hang of ___ = 摸到门道。
英式口语，英语怎么说？
说“Spot on!”：完全正确。英国人表示「说得太对了」。
想家，英语怎么说？
说“I miss my mum's cooking.”：我想我妈做的饭。英式 mum，美式 mom。
待客，英语怎么说？
说“Make yourself at home.”：别客气，当自己家。请人进门时的暖心话。