英語で慣れてきた気持ちを伝える
新しい場所での暮らしに慣れてきたと言う表現です。
全文スクリプト
慣れてきた: 実際の流れ
Linはロンドンに来て1週間です。毎日のことが、少しずつ楽に感じられるようになってきました。慣れてきたことや、ここが自分の居場所のように感じることを、どう言うか学べます。
中級 新しい場所での自然な雑談と、やさしい返事を練習しましょう。
この場面はこう進みます
イギリスでは、列に並ぶことや少し軽く話すことが、日常ではふつうです。特にロンドンではよくあります。“Queuing like a true Brit”は、相手をからかうやさしい冗談で、本気の評価ではありません。
自然な表現がなぜ合うのか
“I'm finally getting the hang of it”は、まだ新しいけれど、だんだんやりやすくなってきた時に自然です。“Make yourself at home”は、よく使う温かい言い方です。「気楽にしてね、かしこまらなくていいよ」という意味です。
ここでよくある間違い
よくあるミスは、まだ慣れている途中なのに、“I am used to it”のように強く言いすぎることです。新しいことには “I'm getting the hang of it” のほうが合います。もう本当に普通に感じるなら “I feel at home here” が自然です。
クイックチェック
1相手は “Look at you! Queuing like a true Brit.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Then teach me. Dumpling night at yours?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
だんだん楽に感じてきたときに使います。
get the hang of ___ = ___のやり方を身につける
ぴったりその通り、という言い方です。
"exactly" をイギリス英語っぽく言う表現です
家の料理が恋しいときに使います。
イギリスでは mum、アメリカでは mom です
お客さんをあたたかく迎えるときの表現です。
誰かが入ってきたときに言います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“I'm getting the hang of it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm getting the hang of it.”：だんだん楽に感じてきたときに使います。get the hang of ___ = ___のやり方を身につける。
“Spot on”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Spot on!”：ぴったりその通り、という言い方です。"exactly" をイギリス英語っぽく言う表現です。
“I miss my mum's cooking”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I miss my mum's cooking.”：家の料理が恋しいときに使います。イギリスでは mum、アメリカでは mom です。
“Make yourself at home”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Make yourself at home.”：お客さんをあたたかく迎えるときの表現です。誰かが入ってきたときに言います。
