Cách nói 'getting the hang of it' bằng tiếng Anh
Cách nói khi bạn dần quen với cuộc sống ở một nơi mới.
Kịch bản đầy đủ
Bắt đầu quen rồi: thực tế diễn ra thế nào
Lin đã ở London được một tuần, và những việc thường ngày bắt đầu thấy dễ hơn rồi. Bạn có thể học cách nói rằng mình đang dần quen và cảm thấy như ở nhà.
Trung cấp Luyện cách nói chuyện tự nhiên và đáp lại thân thiện ở một nơi mới.
Thực ra tình huống này diễn ra thế nào
Ở UK, xếp hàng và vài câu chuyện xã giao nhẹ nhàng là chuyện rất bình thường trong đời sống hằng ngày, nhất là ở London. “Queuing like a true Brit” chỉ là câu đùa thân thiện thôi, không phải một bài kiểm tra thật.
Vì sao những câu tự nhiên này hiệu quả
“I'm finally getting the hang of it” nghe rất tự nhiên khi một việc vẫn còn mới nhưng đang dần dễ hơn. “Make yourself at home” là một câu ấm áp, rất hay dùng. Nó có nghĩa là “Cứ thoải mái, đừng lo phải khách sáo.”
Cái bẫy ở đây
Một lỗi thường gặp là nói quá mạnh, như “I am used to it,” khi bạn vẫn đang học. Một câu tốt hơn là “I'm getting the hang of it” cho việc còn mới, hoặc “I feel at home here” khi bạn thật sự thấy mọi thứ đã quen thuộc.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Look at you! Queuing like a true Brit.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Then teach me. Dumpling night at yours?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Bắt đầu thấy dễ hơn rồi.
get the hang of ___ = học cách làm việc gì
Chuẩn không cần chỉnh!
Một cách nói kiểu Anh cho "exactly"
Nhớ món ăn ở nhà.
British mum, American mom
Lời chào ấm áp dành cho khách.
Nói câu này khi ai đó bước vào
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“I'm getting the hang of it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'm getting the hang of it.”: bắt đầu thấy dễ hơn rồi. get the hang of ___ = học cách làm việc gì.
“Spot on” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Spot on!”: chuẩn không cần chỉnh. Một cách nói kiểu Anh cho "exactly".
“I miss my mum's cooking” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I miss my mum's cooking.”: nhớ món ăn ở nhà. British mum, American mom.
“Make yourself at home” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Make yourself at home.”: lời chào ấm áp dành cho khách. Nói câu này khi ai đó bước vào.
