职场进阶
面试自我介绍英语怎么说(进阶)
面试怎么自我介绍?
完整台词
Lin
Would you like me to start with a quick snapshot of my background?要不我先简要介绍一下我的背景?
对方
Please do. The quick version is great; we can dig deeper later.可以,简短版就很好,后面我们可以再深入聊。
Lin
Absolutely. I’m Lin, and I’ve spent six years building customer-facing teams.当然。我叫Lin,过去六年我一直在搭建面向客户的团队。
对方
Nice. What pulled you toward this role in the first place?不错。那一开始是什么吸引你来这个岗位的?
Lin
Honestly, I like messy problems, calm people, and deadlines that keep me honest.说实话,我喜欢棘手的问题、冷静的人,还有让我不敢松懈的截止日期。
对方
That’s a strong mix. Anything else you’d want us to remember?这个组合很强。还有什么是你特别希望我们记住的吗?
Lin
Yes—I’m adaptable, I learn fast, and I promise this isn't my whole life story.有——我适应力强,学得快,而且我保证这还不是我的整个人生故事。
对方
Perfect, because your life story can wait until the second interview.太好了,因为你的人生故事可以留到第二轮面试再讲。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
快概
✓ a quick snapshot of my background简要说下我的背景
比quick intro更自然
深聊
✓ dig deeper再深入聊
表示后面继续细问
吸引
✓ What pulled you toward this role?什么吸引你来这个岗位?
问动机很地道
不松
✓ keep me honest让我不敢松懈
常说截止日期的作用
常见问题
快概,英语怎么说?
说“a quick snapshot of my background”:简要说下我的背景。比quick intro更自然。
深聊,英语怎么说?
说“dig deeper”:再深入聊。表示后面继续细问。
吸引,英语怎么说?
说“What pulled you toward this role?”:什么吸引你来这个岗位。问动机很地道。
不松,英语怎么说?
说“keep me honest”:让我不敢松懈。常说截止日期的作用。