中国话题进阶
带老外逛故宫英语怎么说（进阶）
带朋友逛故宫，第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hey, want me to show you around the Forbidden City today?嘿，今天要不要我带你逛逛故宫？
对方
I'd love that—I keep mixing up the gates and the palaces.太想了——我老把那些门和宫殿搞混。
Lin
No worries; we'll start with the main halls and save the maze for later.没事，我们先看主要大殿，迷宫部分后面再说。
对方
Perfect, but if I wander off, just bribe me with snacks.太好了，不过要是我走丢了，就拿零食收买我。
Lin
Deal—though I was hoping imperial architecture alone would win you over.成交——不过我本来还指望皇家建筑本身就能征服你呢。
对方
It might, unless my feet stage a rebellion before we hit the courtyard.也许吧，除非还没到院子，我的脚就先起义了。
Lin
Then let's pace ourselves; I refuse to lose my guest to a palace mutiny.那我们慢慢来；我可不想让我的客人在皇宫里兵变。
对方
Fair enough—lead on, and if I mutiny, I'll do it royally.行，那你带路；要是我兵变，我也会兵变得很有排场。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
带逛
✓ show you around带你逛逛
带人参观时很自然
搞混
✓ mix up A and B把A和B搞混
mix up后常接对象
收买
✓ bribe me with snacks拿零食收买我
开玩笑时很好用
控速
✓ pace ourselves我们慢慢来
一起控制节奏
常见问题
带逛，英语怎么说？
说“show you around”：带你逛逛。带人参观时很自然。
搞混，英语怎么说？
说“mix up A and B”：把A和B搞混。mix up后常接对象。
收买，英语怎么说？
说“bribe me with snacks”：拿零食收买我。开玩笑时很好用。
控速，英语怎么说？
说“pace ourselves”：我们慢慢来。一起控制节奏。