Como se apresentar numa entrevista em inglês (avançado)
Inglês avançado para se apresentar numa entrevista. Frase-chave: “Would you like me to start with a quick snapshot of my background?”
Roteiro completo
Se apresentando na entrevista: como acontece de verdade
Esta cena é o começo de uma entrevista de emprego, em que você faz uma breve apresentação pessoal e responde a algumas perguntas comuns de acompanhamento. Você vai aprender a soar claro, educado e natural no início de uma entrevista.
Avançado Esta versão foca em uma resposta mais forte e mais sutil, com confiança e um pouco de personalidade.
Mantenha a abertura curta
Em entrevistas, normalmente as pessoas querem primeiro uma visão rápida, não a história inteira da sua vida. Diga seu nome, um pouco do seu contexto e o que você faz agora, e então espere a próxima pergunta.
Por que essas falas soam naturais
“I'd like to introduce myself.” é educado e seguro em um contexto formal. “I live nearby.” soa simples e natural porque o inglês costuma deixar de fora palavras extras que falantes de português podem querer adicionar.
O erro mais comum
Um erro comum é traduzir o português palavra por palavra, deixando a resposta longa demais ou muito engessada. Uma fala melhor é “Can I start with a quick intro?” ou “I studied marketing.” Respostas curtas soam mais naturais aqui.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Please do. The quick version is great; we can dig deeper later.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “That’s a strong mix. Anything else you’d want us to remember?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
uma apresentação curta da sua trajetória
soa mais natural do que quick intro
entrar em mais detalhes depois
means ask for more details later
pergunta por que esse cargo chamou sua atenção
a natural way to ask why
os prazos me fazem manter a disciplina
often used for the effect of deadlines
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “a quick snapshot of my background” significa, e quando você usa isso?
“a quick snapshot of my background”: uma apresentação curta da sua trajetória. soa mais natural do que quick intro.
O que “dig deeper” significa, e quando você usa isso?
“dig deeper”: entrar em mais detalhes depois. means ask for more details later.
O que “What pulled you toward this role” significa, e quando você usa isso?
“What pulled you toward this role?”: pergunta por que esse cargo chamou sua atenção. a natural way to ask why.
O que “keep me honest” significa, e quando você usa isso?
“keep me honest”: os prazos me fazem manter a disciplina. often used for the effect of deadlines.
