英语口语短语
can wait 是什么意思？怎么用
"can wait" 常见有两个意思：一是说某事现在不急，可以晚点再做；二是说自己可以等等，没关系。别按字面只理解成“有能力等待”，在口语里它更常是在说优先顺序或态度。
什么时候说
- 把不重要的事往后放："Coffee can wait."
- 表示自己愿意等等："I can wait a bit."
- 表示现在不是说这个的时候："That story can wait till later."
- 先处理更重要的事："The heavy stuff can wait till tomorrow."
语气： 语气通常是中性、口语、很常用；但对人或对别人说的话题用 "can wait"，有时会显得有点敷衍或打断人，要看语气。
注意： 不要把 "can wait" 直译成“会等你”或“能够等待”。"I can wait" 是“我可以等等”，而“我等你”要说 "I'll wait for you."
在 Lin 的 12 个场景里
都是场景里的原句，点开就能看视频、跟着说。
Wait! Love can wait. Pizza can't!等等！爱情可以等，披萨不行！恋爱脑 · 日常
Perfect, the heavy stuff can wait till tomorrow.正好，费劲的项目明天再说。办健身卡 · 日常
Thanks. I can wait a bit.谢谢。我可以等一下。上错菜了 · 入门
Perfect, because your life story can wait until the second interview.太好了，因为你的人生故事可以留到第二轮面试再讲。面试自我介绍 · 进阶
Haha, the snack can wait too.哈哈，零食也可以等等。有人插队 · 入门
No, left. Coffee can wait.不是，左边。咖啡先等等。没听清 · 入门
That'd be amazing. I can wait if needed; I just need a quick freshen up.那太好了。要等也行，我就是想赶紧洗漱一下。提前入住 · 进阶
Smart choice. Fancy can wait till dessert.聪明的选择。讲究留到甜点吧。点披萨 · 入门
Totally fair—our little climber can wait one minute.完全合理——我们家这个小爬手等一分钟没问题。要儿童座椅 · 日常
Yes. The big words can wait outside.对，大词先在外面等着。语言交换 · 入门
Same here. The park can wait ten minutes.我也是。公园晚十分钟没事。聊周末计划 · 入门
Here you go—water first. The menu can wait.给你，先上水。菜单可以等等。要菜单和水 · 入门
跟读
逐句纠音
Lin
Wait! Love can wait. Pizza can't!等等！爱情可以等，披萨不行！
Lin
Perfect, the heavy stuff can wait till tomorrow.正好，费劲的项目明天再说。
Lin
Thanks. I can wait a bit.谢谢。我可以等一下。
相近说法
It's not urgent.
更直接地说“这事不急”，语气中性。
That can wait until later.
比 "can wait" 更明确，直接说“晚点再做”。
I'm happy to wait.
用于自己愿意等，语气更礼貌、更温和。
常见问题
"can wait" 和 "can't wait" 差在哪？
意思几乎相反。"can wait" 是“不急，可以等”；"can't wait" 是“等不及了，非常想马上发生”。
"I can wait" 在对话里是什么意思？
通常不是强调“我有这个能力等”，而是在说“我这边没关系，可以等等”。它常用来表示体谅、礼貌或不着急。