面試自我介紹英語怎麼說(進階)
面試怎麼自我介紹?
完整台詞
面試自我介紹:真實情況是這樣的
這個場景是在面試裡做自我介紹,先把自己說清楚,再把話題自然接到經歷和性格上。你會學會用得體、不過分用力的方式開場,也能回答對方常見的追問。
進階 練更成熟的回答方式,能簡潔概括背景,也能帶一點個性和應變。
面試開頭要簡短
面試裡通常先自我介紹,再說一點背景和現在做什麼。別一上來講太多細節,先讓對方容易跟上你的資訊。
句子為什麼順
“I'd like to introduce myself.” 很禮貌,也很自然,適合正式場合。 “I live nearby.” 這種說法很口語,英語裡常直接說住得近,不會逐字翻成“我住在附近這裡”。
別把中文直譯過來
很多人會說成“Please let me introduce myself”或把經歷說得像背簡歷,聽起來會硬。更自然的是“Can I start with a quick intro?” 或直接說 “I studied marketing.”,語氣更像真實交流。
同一個情境,三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說:“Please do. The quick version is great; we can dig deeper later.” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:當然。我叫Lin,過去六年我一直在搭建面向客戶的團隊。
2對方說:“That’s a strong mix. Anything else you’d want us to remember?” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:有——我適應力強,學得快,而且我保證這還不是我的整個人生故事。
口袋句
最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。
簡要說下我的背景
比quick intro更自然
再深入聊
表示後面繼續細問
什麼吸引你來這個崗位?
問動機很地道
讓我不敢鬆懈
常說截止日期的作用
這一集用到的常用短語
常見問題
面試自我介紹時,“簡要說下我的背景”英語怎麼說?
說“a quick snapshot of my background”。比quick intro更自然。
面試自我介紹時,“再深入聊”英語怎麼說?
說“dig deeper”。表示後面繼續細問。
面試自我介紹時,“什麼吸引你來這個崗位”英語怎麼說?
說“What pulled you toward this role?”。問動機很地道。
面試自我介紹時,“讓我不敢鬆懈”英語怎麼說?
說“keep me honest”。常說截止日期的作用。