英语怎么说
「别害怕」用英语怎么说？
安慰对方不要怕，常用于紧张或担心时。
随意
Lin
Don't be scared.别害怕。
朋友间直接安慰
通用
Lin
Don't worry. You're safe.别担心，你很安全。
让人安心，很自然
礼貌
Lin
There's no need to be afraid.不用害怕。
更温和，适合正式场合
别这么说
Don't fear.
语法不一定错，但口语里生硬，像书面翻译。
再多一句
语气要慢一点、轻一点；常接：I'm here with you.
放进对话里
对方
I don't want to get on the plane.我不想上飞机。
Lin
Don't worry. You're safe.别担心，你很安全。
对方
What if something goes wrong?万一出事怎么办？
Lin
Take a deep breath. I'm right here.深呼吸。我就在这儿。
不同场合还可以这样说
It's okay. I'm right here.
安慰小孩或亲近的人
Take a deep breath.
对方很紧张时
You'll be fine.
鼓励对方撑过去
Nothing bad is going to happen.
明确告诉对方没事
常用短语
在场景里练
常见问题
「别害怕」能说 Don't fear 吗？
不太自然。口语里更常说 Don't be scared 或 Don't be afraid.
Don't be scared 和 Don't be afraid 有什么区别？
意思很近。scared更口语，afraid稍微更中性、更温和。
安慰小孩说「别害怕」英语怎么说？
可以说 It's okay. I'm right here. 比单说 Don't be scared 更暖。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。