改约时间英语怎么说(入门)
想改到周日,怎么说?
完整台词
改约时间:真实情况是这样的
这段场景里,Lin 要把原本的见面时间往后挪,双方用很自然的方式确认新时间。看完后,你可以礼貌地改约、问对方哪天方便,并把时间定下来。
入门 用最简单的问法来改时间、确认星期和具体时刻。
先说改约原因
改时间时,英语里通常先说明你想换时间,再给出一个备选日期或时段。一般不需要讲很长的理由,但要让对方知道你不是随口一改,而是在认真协调。
这些话很自然
“Can we meet on Sunday instead?” 和 “What time on Sunday?” 都很自然,因为它们直接、礼貌,又不啰嗦。像 “Three is good, if you can.” 这种说法会把语气放软,听起来不是强行安排,而是在照顾对方。
别把改约说硬了
中文里容易直接说“我改到周日”或“你周日来”,但英语里这样会显得太硬。更自然的是说 “Can we meet on Sunday instead?” 或 “How about Sunday afternoon?”,先把选择权留给对方。
同一个情境,三种难度
每一档里 Lin 开口的第一句。挑一个对你来说稍微有点难的。
考考你
1对方说:“Sure. Is Saturday your sleep day?” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:对,我还在和闹钟打架。
2对方说:“I can. I won't call early.” 你怎么回?
这是这一集里 Lin 的原话:谢谢,我的闹钟能放一天假。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
我们改成周日见,可以吗?
instead常放句尾
周日几点?
省略主语也很自然
你方便的话,三点可以。
if you can更礼貌
好啊;当然可以。
口语里很常用
常见问题
改约时间时,“我们改成周日见,可以吗”英语怎么说?
说“Can we meet on Sunday instead?”。instead常放句尾。
改约时间时,“周日几点”英语怎么说?
说“What time on Sunday?”。省略主语也很自然。
改约时间时,“你方便的话,三点可以”英语怎么说?
说“Three is good, if you can.”。if you can更礼貌。
改约时间时,“好啊;当然可以”英语怎么说?
说“Sure.”。口语里很常用。