出行进阶
酒店空调坏了英语怎么说(进阶)
酒店空调坏了咋说?
完整台词
Lin
Hi, the AC in my room seems to have given out.你好,我房间的空调好像坏了。
对方
Oh no, that's not ideal—is it blowing warm air, or nothing at all?哎呀,那可不妙——是吹热风,还是完全没反应?
Lin
Pretty much nothing, and my room's starting to feel like a sauna.基本没反应,我房间都快像桑拿房了。
对方
Got it. Could I have your room number, and I'll send someone up?好的,麻烦告诉我房号,我安排人上去看看。
Lin
It's 614. If possible, could someone take a look soon?614。如果方便的话,能不能尽快叫人来看一下?
对方
Absolutely. Maintenance is finishing another call, but they should be there shortly.当然。维修刚忙完另一间,不过应该很快就到。
Lin
Thanks—I was beginning to think I'd accidentally booked the tropical package.谢谢——我刚还以为自己不小心订了热带套餐。
对方
If only it came with a beach; we'll get that AC sorted first.要是真带海滩就好了;我们先把空调处理好。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
坏掉
✓ seems to have given out好像坏了
give out可说设备失灵
尽快
✓ take a look soon尽快来看一下
比check更自然一点
桑拿
✓ feel like a sauna像桑拿房一样热
口语化地夸张吐槽
很快
✓ should be there shortly应该很快就到
shortly这里是不久后
常见问题
坏掉,英语怎么说?
说“seems to have given out”:好像坏了。give out可说设备失灵。
尽快,英语怎么说?
说“take a look soon”:尽快来看一下。比check更自然一点。
桑拿,英语怎么说?
说“feel like a sauna”:像桑拿房一样热。口语化地夸张吐槽。
很快,英语怎么说?
说“should be there shortly”:应该很快就到。shortly这里是不久后。