出行日常
参加导游团英语怎么说
想跟团，第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hey, is it too late to join this tour?嘿，现在加入这个团还来得及吗？
对方
Not at all—we're just waiting for one latecomer.当然来得及——我们还在等一个迟到的人。
Lin
Perfect. I can walk fast if you take off suddenly.太好了。要是你们突然出发，我走得很快。
对方
Good, because our guide walks like he's chasing lunch.那就好，我们导游走路像在追午饭。
Lin
Then I'll stay close and try not to become lunch.那我跟紧点，尽量别变成午饭。
对方
Smart plan. It's fifteen dollars, and we start in two minutes.聪明。十五美元，我们两分钟后出发。
Lin
Great, here's my cash. Should I stand with the group?好，这是现金。我该和团队站一起吗？
对方
Yep—unless you're the latecomer. Then we all stare.对——除非你就是那个迟到的人。那大家都会盯着你看。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
太晚
✓ Is it too late to join this tour?现在加入这个团还晚吗？
问还能不能加入，很自然
出发
✓ take off出发
这里不是“起飞”
跟紧
✓ stay close跟紧点
人多时很常用
站哪
✓ stand with the group和团队站一起
先确认位置，不尴尬
常见问题
太晚，英语怎么说？
说“Is it too late to join this tour?”：现在加入这个团还晚吗。问还能不能加入，很自然。
出发，英语怎么说？
说“take off”：出发。这里不是“起飞”。
跟紧，英语怎么说？
说“stay close”：跟紧点。人多时很常用。
站哪，英语怎么说？
说“stand with the group”：和团队站一起。先确认位置，不尴尬。