日常进阶
银行开户英语怎么说（进阶）
去银行开户怎么说？
完整台词
Lin
Hi, I'm hoping to set up a checking account today.你好，我今天想开一个活期账户。
对方
Sure—do you have your ID and proof of address with you?当然。你带身份证件和地址证明了吗？
Lin
I do, actually, and I was wondering whether there's a minimum deposit.带了。我想问一下，有最低存款要求吗？
对方
No minimum, luckily; we just need some paperwork and your signature here.没有，挺好办的；我们只需要填些材料，再在这里签字。
Lin
Great, because my signature gets a little creative whenever I'm nervous.太好了，因为我一紧张，签名就会有点放飞。
对方
That happens more than you'd think; I just need two signatures—they don't need to match perfectly.这种情况比你想的常见；我只要两次签名，不用完全一样。
Lin
Perfect—I'll try to keep it from turning into abstract art today.那太好了——我争取今天别把它签成抽象画。
对方
Works for me—if it looks abstract, we'll just call it your official style.没问题——要是真像抽象画，我们就当成你的官方风格。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
开户
✓ set up a checking account开个活期账户
set up 比 open 更口语
地址
✓ proof of address地址证明
开户常要这个材料
委婉
✓ I was wondering whether...我想问一下是否……
礼貌提问，更自然
门槛
✓ minimum deposit最低存款
问开户要求很常用
常见问题
开户，英语怎么说？
说“set up a checking account”：开个活期账户。set up 比 open 更口语。
地址，英语怎么说？
说“proof of address”：地址证明。开户常要这个材料。
委婉，英语怎么说？
说“I was wondering whether...”：我想问一下是否……。礼貌提问，更自然。
门槛，英语怎么说？
说“minimum deposit”：最低存款。问开户要求很常用。