Di que el aire del hotel está roto en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para cuando el aire acondicionado de tu habitación de hotel está roto. Frase clave: “Hi, the *AC* in my *room* seems to have *given* *out*.”
Guion completo
El aire acondicionado de tu habitación de hotel está roto: cómo pasa de verdad
Estás en una habitación de hotel y el aire acondicionado no funciona, así que necesitas pedir ayuda en la recepción. Vas a aprender a decir el problema con claridad y a pedir una reparación o una habitación nueva.
Avanzado Enfócate en más matices, como describir el problema con claridad y manejar con cortesía un cambio de plan.
Di la habitación y el problema
En un hotel, el personal suele necesitar primero el número de tu habitación. Una frase clara como “The AC in my room is broken” les ayuda a entender rápido y a enviar ayuda enseguida.
Por qué estas frases suenan naturales
“Could someone check the AC in my room?” suena educado y normal. “I can send someone up now” es corto, y el personal del hotel suele hablar así porque es claro y rápido.
Evita un lenguaje directo y rígido
Muchos estudiantes dicen “Please repair the air conditioner,” pero eso puede sonar demasiado directo o poco natural. Una mejor frase es “The AC is not working” o “Could I switch rooms?” y luego da el número de tu habitación.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Oh no, that's not ideal—is it blowing warm air, or nothing at all?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Absolutely. Maintenance is finishing another call, but they should be there shortly.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
sirve para decir que quizá ha dejado de funcionar
give out: una máquina deja de funcionar
para pedir que alguien lo revise pronto
suena más natural que 'check'
muy caliente
una queja coloquial y exagerada
probablemente llegue pronto
shortly = en poco tiempo
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “seems to have given out” y cuándo se dice?
“seems to have given out”: sirve para decir que quizá ha dejado de funcionar. give out: una máquina deja de funcionar.
¿Qué significa “take a look soon” y cuándo se dice?
“take a look soon”: para pedir que alguien lo revise pronto. suena más natural que 'check'.
¿Qué significa “feel like a sauna” y cuándo se dice?
“feel like a sauna”: muy caliente. una queja coloquial y exagerada.
¿Qué significa “should be there shortly” y cuándo se dice?
“should be there shortly”: probablemente llegue pronto. shortly = en poco tiempo.
