¿Cómo se dice «cuántos años tienes» en inglés?
Se usa para preguntar la edad. En inglés suele hacerse de forma directa, pero con cuidado si no hay confianza.
Directa y natural con amigos, niños o gente de confianza.
Útil en formularios o contextos más prácticos.
Más cuidadosa si no conoces bien a la persona.
How many years do you have?
Suena como traducción literal del español; en inglés la edad se pregunta con be: How old are you?
Para responder: I’m 25. No digas I have 25. También puedes decir I’m 25 years old si quieres ser más completo.
Otras formas, según la situación
Para preguntar la edad de otra persona: ella.
Para preguntar la edad de un hijo u otra persona cercana.
Para preguntar si alguien ya cumplió cierta edad.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “How old are you?” o “How many years do you have?”?
Se dice How old are you? La otra frase es una traducción literal y suena rara en inglés.
¿“How old are you?” es grosero?
No siempre, pero puede sentirse personal. Con desconocidos, mejor: May I ask how old you are?
¿Cómo respondo “cuántos años tienes” en inglés?
Di I’m 20 o I’m 20 years old. Lo más natural en conversación es I’m 20.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.