¿Cómo se dice «exacto» en inglés?
Sirve para confirmar que algo es correcto o que estás de acuerdo: “sí, justo eso”.
Con amigos o en una charla relajada.
La forma más directa y natural.
Más formal; útil con clientes, profesores o jefes.
Exact.
En inglés “exact” es adjetivo; solo suena incompleto. Di “Exactly” o “That’s correct”.
Si quieres sonar más cálido, di “Yes, exactly” con énfasis en “exactly”. Para responder, también sirve “Right” en conversaciones rápidas.
Otras formas, según la situación
Para confirmar que alguien entendió bien.
Corto y natural; depende mucho del tono.
Un poco más claro que solo “Exactly”.
Cuando alguien dio justo con la idea.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Exacto” en inglés es “exact” o “exactly”?
Casi siempre es “Exactly”. “Exact” significa “preciso” y necesita un sustantivo: “the exact time”.
¿Cuál es la diferencia entre “Exactly” y “That’s correct”?
“Exactly” suena más conversacional y de acuerdo. “That’s correct” confirma un dato y puede sonar más formal.
¿Puedo decir “Right” para “exacto”?
Sí, en conversación. “Right” puede significar “correcto” o “exacto”, pero usa buen tono para que no suene seco.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.