Dar y recibir cumplidos en inglés
Qué decir al felicitar a un amigo y cómo responder con naturalidad a un halago.
Guion completo
Dar y recibir cumplidos: cómo pasa de verdad
En esta escena, Lin da algunos cumplidos amables y la otra persona responde de forma relajada. Vas a aprender a elogiar a alguien y a aceptar un cumplido sin sonar rígido.
Intermedio Esta versión se centra en una charla cotidiana breve y en mantener un tono amable.
Lo que la gente suele elogiar
En inglés, la gente suele elogiar cosas pequeñas y visibles, como una chaqueta, unos zapatos, el cabello o una bolsa. Un cumplido concreto suena más cálido que uno muy general, y en muchos lugares es normal en una conversación casual con personas que conoces un poco.
Por qué estas líneas suenan naturales
“I like your jacket.” es breve y directo, así que se siente fácil y amable. “It looks great on you.” funciona porque en inglés a menudo se dice la idea completa de forma clara, y “Aw, thanks.” suena suave y natural cuando recibes un cumplido.
Un error común
Un estudiante hispanohablante puede decir “You are very beautiful” para cualquier cumplido, pero eso puede sonar demasiado fuerte o demasiado directo en algunas situaciones. Una mejor opción es “It looks great on you” o “That color suits you,” que suena más natural y menos rígido.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Aw, thank you! I just got it.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “I mean it! It's perfect for fall.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Cumplido cálido para un bolso
Usa I love your ___!; suena más natural
Dice que les queda bien
suit = look good on someone
Agradece con calidez
Di Thanks primero, no No, no
Tus palabras me hicieron muy feliz hoy
make my day = make me happy all day
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “I love your bag” y cuándo se dice?
“I love your bag!”: cumplido cálido para un bolso. Usa I love your ___!; suena más natural.
¿Qué significa “It really suits you” y cuándo se dice?
“It really suits you.”: dice que les queda bien. suit = look good on someone.
¿Qué significa “Thanks! That's so sweet of you” y cuándo se dice?
“Thanks! That's so sweet of you.”: agradece con calidez. Di Thanks primero, no No, no.
¿Qué significa “You just made my day” y cuándo se dice?
“You just made my day!”: tus palabras me hicieron muy feliz hoy. make my day = make me happy all day.
