Como dar e receber elogios em inglês
Veja o que dizer ao elogiar um amigo e como responder naturalmente a um elogio.
Roteiro completo
Elogios e respostas: como acontece de verdade
Nesta cena, Lin faz alguns elogios gentis e a outra pessoa responde de um jeito descontraído. Você vai aprender a elogiar alguém e aceitar elogios sem soar travado.
Intermediário Esta versão foca em conversas do dia a dia e em manter a troca leve e natural.
O que as pessoas costumam elogiar
Em inglês, as pessoas costumam elogiar coisas pequenas e visíveis, como uma jaqueta, sapatos, cabelo ou uma bolsa. Um elogio específico soa mais natural do que um elogio muito geral, e em muitos lugares isso é normal em uma conversa casual com alguém que você conhece um pouco.
Por que estas falas soam naturais
“I like your jacket.” é curto e direto, então soa fácil e amigável. “It looks great on you.” funciona porque o inglês costuma dizer a ideia inteira de forma simples, e “Aw, thanks.” soa suave e natural quando você recebe um elogio.
Uma armadilha comum
Uma pessoa brasileira aprendendo inglês pode dizer “You are very beautiful” para qualquer elogio, mas isso pode soar pesado demais ou direto demais em algumas situações. Uma opção melhor é “It looks great on you” ou “That color suits you”, que soa mais natural e menos travado.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Aw, thank you! I just got it.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “I mean it! It's perfect for fall.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Elogio carinhoso para uma bolsa
Use I love your ___!; soa mais natural
Diz que ficou ótimo nela
suit = look good on someone
Agradeça com carinho
Diga Thanks primeiro, não No, no
Suas palavras me deixaram muito feliz hoje
make my day = make me happy all day
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I love your bag” significa, e quando você usa isso?
“I love your bag!”: elogio carinhoso para uma bolsa. Use I love your ___!; soa mais natural.
O que “It really suits you” significa, e quando você usa isso?
“It really suits you.”: diz que ficou ótimo nela. suit = look good on someone.
O que “Thanks! That's so sweet of you” significa, e quando você usa isso?
“Thanks! That's so sweet of you.”: agradeça com carinho. Diga Thanks primeiro, não No, no.
O que “You just made my day” significa, e quando você usa isso?
“You just made my day!”: suas palavras me deixaram muito feliz hoje. make my day = make me happy all day.
