Cómo invitar a alguien a salir en inglés
Qué decir cuando le propones una cita a alguien.
Guion completo
Invitar a salir: cómo pasa de verdad
Esta escena trata de invitar a alguien a salir de una manera simple y natural. Vas a aprender a preguntar si está libre y a dejar clara la cita.
Intermedio Conversación cotidiana para dejar clara una cita sin sonar incómodo.
Empieza con una pregunta suave
Muchas veces, primero se pregunta si la otra persona está libre antes de decir que es una cita. Eso suena educado y fácil, sobre todo para una primera cita. En EE. UU. y el Reino Unido, esto es normal en el habla casual.
Por qué estas líneas suenan naturales
“Are you free Friday night?” es breve y común. “I’d like to take you to dinner.” suena más suave que una frase directa como “I want to date you,” así que se siente menos intensa.
Error común
Una persona que aprende puede decir algo demasiado directo o demasiado traducido, como “I want ask you go dinner.” Una mejor opción es “Would you want to grab dinner sometime?” o “Are you free Friday night?”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “A date date? Not a study date?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Please not a horror movie.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Comprobar si está libre
Primero pregunta si está libre. Suena más natural.
¿Una cita de verdad?
as a date = románticamente
¿Tienes algo pensado?
have sth in mind = ya tener un plan
Ya está reservada.
book = reservar
Respuestas rápidas
¿Qué significa “Are you free this Saturday” y cuándo se dice?
“Are you free this Saturday?”: comprobar si está libre. Primero pregunta si está libre. Suena más natural.
¿Qué significa “Like... as a date” y cuándo se dice?
“Like... as a date?”: ¿Una cita de verdad. as a date = románticamente.
¿Qué significa “What did you have in mind” y cuándo se dice?
“What did you have in mind?”: ¿Tienes algo pensado. have sth in mind = ya tener un plan.
¿Qué significa “Too late. I already booked it” y cuándo se dice?
“Too late. I already booked it.”: ya está reservada. book = reservar.
