Lin SaysTu compañero para hablar inglés
ES
Empieza gratis
Amigos y citasPrincipiante

Cómo despedirse en el aeropuerto en inglés (principiante)

Inglés básico para despedirte en el aeropuerto. Frase clave: “Can I have one more hug?”

Guion completo

Lin
Can I have one more hug?¿Me das un abrazo más?
Ellos
Sure. That makes three today.Claro. Ya van tres hoy.
Lin
Okay. Please take care.Vale. Cuídate mucho.
Ellos
I will. You too.Lo haré. Tú también.
Lin
And come back soon.Y vuelve pronto.
Ellos
I will. No crying, okay?Lo haré. No llores, ¿sí?
Lin
Okay... but your eyes look shiny.Vale... pero tus ojos brillan.
Ellos
Too late. My eyes are sweating.Demasiado tarde. Mis ojos están sudando.
Antes de practicar

Despedida en el aeropuerto: cómo pasa de verdad

Esta es una despedida en el aeropuerto, con maletas, prisa y mucha emoción. Vas a aprender a decir adiós de una forma cálida y natural, y a mantener el momento ligero.

Principiante Esta versión se centra en frases sencillas para despedirse y palabras básicas de cuidado.

1

Las despedidas son breves

En un aeropuerto, la gente suele ser breve porque hay una puerta de embarque, seguridad y un horario. Un abrazo, un deseo rápido y una última frase son normales. En el Reino Unido y en Estados Unidos, los amigos cercanos pueden sonar informales, pero los desconocidos suelen ser más reservados.

2

Por qué estas frases suenan naturales

“Please take care.” y “Come back soon.” funcionan porque son cortas y cálidas. “Text me when you land” también suena natural porque el inglés suele usar un verbo directo y omitir palabras de más.

3

El error común

Quien está aprendiendo puede decir algo como “You go carefully” o “I will miss you very much” de una forma poco natural. Una mejor opción es “Take care,” “I’m going to miss you,” o “Text me when you land.” Estas suenan más naturales y menos como una traducción palabra por palabra.

El mismo momento en tres niveles

Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.

2 preguntas

Chequeo rápido

1Dicen: “Sure. That makes three today.” ¿Qué dices tú?

2Dicen: “I will. No crying, okay?” ¿Qué dices tú?

Frases clave

Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.

Uno más
✓ Can I have one more hug?

Pedir otro abrazo

one more = otro más

Cuídate
✓ Please take care.

Despedirse con cariño

Común al despedirse

Vuelve
✓ Come back soon.

Pedir que regrese pronto

Suena más natural con gente cercana

No llores
✓ No crying, okay?

Broma ligera: no llores

Mitad en broma, para mantenerlo ligero

Frases comunes en esta escena

Respuestas rápidas

¿Qué significa “Can I have one more hug” y cuándo se dice?

“Can I have one more hug?”: pedir otro abrazo. one more = otro más.

¿Qué significa “Please take care” y cuándo se dice?

“Please take care.”: despedirse con cariño. Común al despedirse.

¿Qué significa “Come back soon” y cuándo se dice?

“Come back soon.”: pedir que regrese pronto. Suena más natural con gente cercana.

¿Qué significa “No crying, okay” y cuándo se dice?

“No crying, okay?”: broma ligera: no llores. Mitad en broma, para mantenerlo ligero.

Siguiente: Bolsa pasada de peso al facturarTodas las escenas