Bahasa Inggrisnya apa?

«aku iri» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «aku iri» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: I'm so jealous!; Bisa di mana saja: I'm jealous; Sopan: I'm a little envious.

“Aku iri” dipakai saat kamu ingin punya hal/keberuntungan yang orang lain punya; bisa bercanda atau serius.

Santai

Lin

I'm so jealous!Aku iri banget!

Natural untuk teman; sering dipakai bercanda.

Bisa di mana saja

Lin

I'm jealous.Aku iri.

Singkat dan aman untuk situasi umum.

Sopan

Lin

I'm a little envious.Saya agak iri.

Lebih halus untuk orang baru, klien, atau atasan.

Jangan katakan

~~I'm envy.~~

Envy di sini kata benda/verb. Yang natural: I'm envious atau I envy you.

Satu hal lagi

Kalau iri dengan orangnya, bilang “I'm jealous of you.” Kalau iri dengan barang/pengalaman: “I'm jealous of your new phone.”

Dalam percakapan

Lawan bicara

I got tickets to the concert!Aku dapat tiket konsernya!

Lin

I'm so jealous! I tried but they sold out.Aku iri banget! Aku coba beli, tapi sudah habis.

Lawan bicara

Want to join if my friend cancels?Mau ikut kalau temanku batal?

Lin

Yes, please! Let me know.Iya, mau! Kabari aku ya.

Cara lain, tergantung situasinya

Lucky you!

Saat ikut senang, tapi tetap sedikit iri.

I wish I had that.

Fokus ke hal yang kamu inginkan.

I'm jealous of your trip.

Sebut hal spesifik yang bikin iri.

That sounds amazing.

Lebih positif, tanpa bilang iri langsung.

Frasa

let me…

Latih dalam sebuah situasi

Bikin rencana akhir pekanMenengah

Acara membangun timPemula

Potong rambutMenengah

Makan dumplingPemula

Jawaban cepat

Apa bedanya jealous dan envious?

Dalam percakapan sehari-hari, jealous paling umum untuk “iri”. Envious terdengar lebih halus atau formal.

Boleh bilang “I envy you”?

Boleh, artinya “aku iri padamu”, tapi terdengar lebih serius atau tertulis. Untuk ngobrol, “I'm jealous” lebih natural.

Kalau “iri banget” bahasa Inggrisnya apa?

Katakan “I'm so jealous!” Ini natural untuk teman dan sering terdengar ringan, bukan selalu negatif.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

aku kagum aku khawatir sama kamu aku lega aku ngantuk aku pusing aku terharu kamu kenapa aku bosan aku kecewa banget aku kesepian aku marah aku merasa bersalah 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.