«aku lega» bahasa Inggrisnya apa?
Perasaan tenang setelah khawatir atau masalah akhirnya selesai.
Untuk teman; terdengar hangat dan spontan.
Cocok saat mendengar kabar baik atau masalah beres.
Untuk kerja, klien, dosen, atau orang yang lebih tua.
I am relief.
Relief adalah kata benda. Untuk perasaan lega, pakai relieved: I’m relieved atau I’m so relieved.
Tekankan relieved: “I'm so reLIEVED.” Balasan yang umum: “Me too” atau “That's good to hear.”
Cara lain, tergantung situasinya
Reaksi cepat saat beban pikiran hilang.
Saat rasa khawatir berkurang setelah penjelasan.
Saat hasilnya ternyata baik-baik saja.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
“Aku lega” bahasa Inggrisnya apa?
Paling natural: “I'm so relieved.” Kalau merespons kabar baik, bisa bilang “That's a relief.”
Apa bedanya “I'm relieved” dan “That's a relief”?
“I'm relieved” fokus ke perasaanmu. “That's a relief” fokus ke situasi atau kabar yang membuat lega.
Boleh bilang “I feel relieved”?
Boleh. Artinya benar, tapi sedikit lebih menjelaskan perasaan. Dalam percakapan santai, “I'm so relieved” lebih umum.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.