Bahasa Inggrisnya apa?

«aku terharu» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «aku terharu» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: I’m so touched; Bisa di mana saja: That’s really touching; Sopan: I’m truly moved.

Dipakai saat kamu tersentuh secara emosional, biasanya karena kebaikan, hadiah, ucapan, atau momen manis.

Santai

Lin

I’m so touched.Aku terharu banget.

Hangat dan natural untuk teman atau orang dekat.

Bisa di mana saja

Lin

That’s really touching.Itu benar-benar mengharukan.

Fokus ke hal atau momen yang membuatmu terharu.

Sopan

Lin

I’m truly moved.Saya benar-benar terharu.

Lebih formal dan dalam, cocok untuk ucapan serius.

Jangan katakan

~~I’m touched heart.~~

Terdengar seperti terjemahan kata per kata. Cukup bilang “I’m touched” atau “I’m so touched.”

Satu hal lagi

Balasan yang natural: “Thank you, that means a lot.” Tekankan “so” di “I’m SO touched” untuk rasa lebih kuat.

Dalam percakapan

Lawan bicara

I got you a small gift for your new job.Aku membelikanmu hadiah kecil untuk pekerjaan barumu.

Lin

Oh wow, I’m so touched.Wah, aku terharu banget.

Lawan bicara

You worked hard. You deserve it.Kamu sudah bekerja keras. Kamu pantas mendapatkannya.

Lin

Thank you. That means a lot to me.Terima kasih. Itu sangat berarti buatku.

Cara lain, tergantung situasinya

That means a lot to me.

Saat ingin bilang kamu sangat menghargainya.

I really appreciate that.

Terharu karena bantuan, perhatian, atau ucapan.

You made my day.

Santai, saat seseorang membuat harimu jadi bahagia.

I’m honestly touched.

Lebih personal, menekankan perasaan yang tulus.

Frasa

(I really) appreciate it

Latih dalam sebuah situasi

Memberi dan menerima pujianMenengah

Pesanan delivery saya salahMahir

Mengucapkan terima kasih atas bantuanMenengah

Minta air di pesawatMenengah

Jawaban cepat

Boleh bilang “I’m touched” saja?

Boleh. “I’m touched” sudah natural. Tambahkan “so” atau “really” kalau ingin terdengar lebih terharu.

Apa bedanya “touched” dan “moved”?

“Touched” lebih sehari-hari dan hangat. “Moved” lebih dalam, serius, atau emosional, misalnya pidato atau cerita menyentuh.

Kalau terharu sampai mau menangis, bilang apa?

Kamu bisa bilang “I’m so touched, I might cry” atau “That’s so touching, I’m tearing up.”

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

kamu kenapa aku bosan aku kecewa banget aku kesepian aku marah aku merasa bersalah kamu baik banget masa sih aku capek banget aku kurang sehat aku merasa sendiri aku ragu 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.