Bahasa Inggrisnya apa?

«kamu baik banget» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «kamu baik banget» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: You’re so sweet; Bisa di mana saja: That’s really kind of you; Sopan: That’s very kind of you.

Pujian saat seseorang sangat baik, perhatian, atau menolong kamu.

Santai

Lin

You’re so sweet.Kamu baik banget.

Hangat untuk teman, pasangan, atau orang dekat.

Bisa di mana saja

Lin

That’s really kind of you.Itu baik banget dari kamu.

Aman dipakai ke siapa saja saat dibantu.

Sopan

Lin

That’s very kind of you.Itu sangat baik dari Anda.

Lebih sopan untuk klien, atasan, atau orang baru.

Jangan katakan

~~You are very good.~~

Ini terdengar seperti 'kamu sangat jago' atau 'anak baik', bukan 'baik hati'.

Satu hal lagi

Untuk membalas, kamu bisa bilang “You’re welcome” atau “No worries.” Tekankan “so” di “You’re SO sweet” agar terasa lebih tulus.

Dalam percakapan

Lawan bicara

I saved you a seat near the window.Aku simpan kursi buat kamu dekat jendela.

Lin

You’re so sweet. Thank you!Kamu baik banget. Makasih!

Lawan bicara

No problem. I know you like the view.Santai. Aku tahu kamu suka pemandangannya.

Cara lain, tergantung situasinya

You’re too kind.

Saat menerima pujian atau bantuan; sedikit rendah hati.

I really appreciate it.

Fokus ke rasa terima kasih atas bantuan.

You’re such a nice person.

Memuji sifat orangnya, bukan cuma tindakannya.

That’s so thoughtful of you.

Saat orang melakukan hal yang perhatian dan dipikirkan.

Frasa

no problem (I really) appreciate it kind of I know.

Latih dalam sebuah situasi

Minta air di pesawatMenengah

Memberi dan menerima pujianMenengah

Menemukan rambut di makananmuMahir

Mengucapkan terima kasih atas bantuanMenengah

Jawaban cepat

Boleh bilang “You’re so kind”?

Boleh. Itu benar dan terdengar hangat. Untuk situasi sehari-hari, “That’s really kind of you” lebih alami saat kamu sedang dibantu.

Apa bedanya “kind” dan “nice”?

“Kind” menekankan baik hati dan suka menolong. “Nice” lebih umum: ramah, menyenangkan, atau enak diajak ngobrol.

Apakah “You’re so sweet” romantis?

Bisa, tapi tidak selalu. Ke teman juga wajar. Kalau ke atasan atau orang baru, pilih “That’s very kind of you.”

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

masa sih aku capek banget aku kurang sehat aku merasa sendiri aku ragu kasihan banget aku lagi sakit astaga bagus sekali saya sakit enak banget aku bersyukur 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.