Bahasa Inggrisnya apa?

«cerita sama aku» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «cerita sama aku» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Tell me; Bisa di mana saja: You can talk to me; Sopan: Feel free to talk to me.

Dipakai saat kamu mengajak seseorang bercerita atau curhat ke kamu.

Santai

Lin

Tell me.Ceritain ke aku.

Pendek dan akrab, cocok ke teman atau pasangan.

Bisa di mana saja

Lin

You can talk to me.Kamu bisa cerita sama aku.

Hangat, saat ingin orang merasa aman untuk cerita.

Sopan

Lin

Feel free to talk to me.Silakan cerita ke saya kalau mau.

Lebih sopan, cocok untuk rekan kerja atau orang baru.

Jangan katakan

~~Story with me.~~

Story adalah kata benda, bukan kata kerja untuk ‘bercerita’. Native speaker akan bingung.

Satu hal lagi

Kalau orang mulai cerita, kamu bisa jawab: “That sounds really hard” atau “I’m listening.” Tekankan talk pada “You can TALK to me.”

Dalam percakapan

Lawan bicara

You look quiet today. Are you okay?Kamu kelihatan pendiam hari ini. Kamu baik-baik saja?

Lin

Not really. I had a rough morning.Tidak terlalu. Pagi tadi berat banget.

Lawan bicara

You can talk to me.Kamu bisa cerita sama aku.

Lin

Thanks. I think I need that.Makasih. Sepertinya aku butuh itu.

Cara lain, tergantung situasinya

I'm here if you want to talk.

Menawarkan diri tanpa memaksa.

Tell me what happened.

Saat kamu ingin tahu kejadian yang sebenarnya.

You can open up to me.

Untuk curhat yang lebih pribadi atau emosional.

What's going on?

Santai, saat melihat seseorang sedang tidak baik-baik saja.

Frasa

up to…not really

Latih dalam sebuah situasi

Melaporkan paspor hilangMenengah

Menghibur temanMahir

Mengajak kencanMahir

Memperbaiki sepedaMenengah

Jawaban cepat

Boleh bilang “Tell me” saja?

Boleh, tapi terdengar langsung. Ke teman dekat oke. Untuk lebih hangat, pakai “You can talk to me.”

Apa bedanya “talk to me” dan “tell me”?

“Tell me” minta informasi. “Talk to me” terasa lebih suportif, seperti mengajak curhat.

“Curhat” bahasa Inggrisnya apa?

Seringnya “talk to someone” atau “open up to someone”. “Vent” bisa untuk meluapkan keluh kesah.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

aku belum punya pacar aku kangen ayah aku kangen ibu ibu di rumah jangan lupa makan boleh kenalan jangan tinggalin aku aku cinta kamu kamu sudah punya pacar aku butuh kamu aku percaya kamu kamu cantik 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.