Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “not really”?

"Not really" adalah cara halus untuk bilang "no", "not exactly", atau "not very much". Orang memakainya untuk mengoreksi sesuatu dengan lembut atau menunjukkan bahwa situasinya sedikit berbeda dari yang dikira orang lain.

Saat orang mengatakannya

  • Menjawab pertanyaan ya/tidak dengan cara yang lebih lembut. Contoh: "Are you lost?" — "Not really. I just took a wrong turn."
  • Mengoreksi seseorang dengan lembut. Contoh: "So you're almost done?" — "Not really. We're on page twelve."
  • Mengatakan bahwa sesuatu tidak terlalu berlaku buat kamu, atau kamu tidak begitu menyukainya. Contoh: "Did you like the movie?" — "Not really. It was too long."
  • Mengatakan kamu tidak terlalu menginginkan pilihan itu. Contoh: "Do you want pizza?" — "Not really. Anything is fine."

Nada: Santai dan natural; lebih lembut daripada "no", tapi masih bisa terdengar seperti koreksi ringan.

Hati-hati: Jangan dibaca hanya sebagai "not true". Ungkapan ini sering berarti "not exactly", "not very much", atau "I do not really want that". Kalau mau penyangkalan yang lebih langsung, bilang "No", atau tambahkan kalimat yang jelas seperti "No, I'm not interested."

Di 8 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Tirukan

Baris demi baris

Lin
Not really. We're on page twelve.Nggak juga. Kami baru sampai halaman dua belas.
Lin
Not really. Surprise me!Nggak juga. Pilihkan saja!
Lin
Not really—about three minutes, if you don't get distracted by the pastry shop.Nggak juga—sekitar tiga menit, kalau kamu nggak terdistraksi toko kue.

Cara lain untuk mengucapkannya

not exactly

Lebih dekat ke "itu tidak sepenuhnya benar". Fokusnya pada ketidaktepatan.

not quite

Sangat mirip dengan "not exactly", dengan nuansa lembut dan sopan.

not particularly

Lebih sering dipakai untuk tingkat atau derajat, seperti perasaan atau minat: "I'm not particularly hungry."

Jawaban cepat

Apakah "not really" terdengar kasar?

Biasanya tidak. Ungkapan ini sering lebih halus daripada "no". Tapi kalau diucapkan dengan nada datar, bisa terdengar sedikit meremehkan atau tidak tertarik.

Bisakah "not really" berdiri sendiri sebagai jawaban?

Bisa. Itu sangat umum. Orang juga sering menambahkan alasan singkat, seperti "Not really. I've got a fever."

Ungkapan terkait

Frasa lainnya