«kamu sudah punya pacar» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai untuk menanyakan apakah seseorang sudah punya pasangan. Pilih bentuk yang halus agar tidak terlalu kepo.
Untuk teman dekat; ganti girlfriend kalau perlu.
Lebih natural dan tidak terlalu langsung.
Lebih sopan untuk orang yang belum terlalu dekat.
Do you already have a lover?
Lover terdengar seperti kekasih gelap atau hubungan seksual, bukan pacar biasa.
Kalau ditanya, kamu bisa jawab: “Yes, I am,” “No, I’m single,” atau “It’s complicated.”
Cara lain, tergantung situasinya
Kalau bertanya tentang pacar perempuan.
Menanyakan apakah dia sedang pacaran atau berkencan.
Lebih halus, agak manis, untuk suasana santai.
Netral gender; cocok untuk konteks lebih dewasa.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Boleh bilang “Do you have a boyfriend?”
Boleh, kalau kamu tahu dia tertarik pada laki-laki. Kalau belum tahu, “Are you seeing anyone?” lebih aman dan natural.
Apa bedanya “Are you seeing anyone?” dan “Are you dating anyone?”
“Seeing anyone” lebih halus dan santai. “Dating anyone” lebih jelas bertanya apakah dia sedang berkencan atau pacaran.
“Kamu sudah punya pacar?” untuk laki-laki bilang apa?
Bisa “Do you have a girlfriend?” atau yang netral “Are you in a relationship?”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.