Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “up to…”?

'Up to' punya beberapa arti yang umum. Bisa berarti 'sampai', 'sebanyak', atau 'terserah', dan dalam frasa tertentu, seluruh ungkapannya bisa berubah makna.

Latih di “Makan dumpling”

Saat orang mengatakannya

Jumlah atau batas maksimum: "Up to 10 people can join."
Sampai waktu atau titik tertentu: "I'll be busy up to Friday." / "Up to now, it's been fine."
Pilihan atau tanggung jawab: "It's up to you." / "It's up to the manager."
Frasa tetap: "What have you been up to?" = apa yang akhir-akhir ini kamu lakukan; "I'll make it up to you." = aku akan menebusnya untukmu.

Nada: Biasanya netral dan dipakai sehari-hari; "What are you up to?" bisa terdengar ramah atau sedikit curiga, tergantung nadanya.

Hati-hati: Jangan memberi semua 'up to' arti yang sama. 'Up to 10' berarti maksimal, 'up to Friday' berarti sampai hari Jumat, dan 'It's up to you' berarti kamu yang menentukan.

Di 4 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Up to you. My grandpa eats forty!Terserah kamu. Kakekku makan empat puluh!Makan dumpling · Menengah

Bold claim. Then maybe you can make it up to me next week?Pernyataan berani. Kalau begitu, mungkin kamu bisa menebusnya minggu depan?Mengakhiri kencan · Mahir

Thanks, I really appreciate it. I'll make it up to you—coffee's on me.Makasih, aku benar-benar menghargainya. Nanti aku balas kebaikanmu—kopinya aku yang traktir.Pulang lebih awal dari pesta · Mahir

Then you're in luck—I can sort the gear; the graceful part's still up to you.Kalau begitu kamu beruntung—urusannya biar aku yang atur; bagian elegannya masih tergantung kamu.Sewa perlengkapan ski · Mahir

Tirukan

Baris demi baris

LinUp to you. My grandpa eats forty!Terserah kamu. Kakekku makan empat puluh!
LinBold claim. Then maybe you can make it up to me next week?Pernyataan berani. Kalau begitu, mungkin kamu bisa menebusnya minggu depan?
LinThanks, I really appreciate it. I'll make it up to you—coffee's on me.Makasih, aku benar-benar menghargainya. Nanti aku balas kebaikanmu—kopinya aku yang traktir.

Cara lain untuk mengucapkannya

at most

Mirip dengan 'up to' untuk angka dan batas, dan sedikit lebih tepat.

until

Mirip saat 'up to' berarti batas waktu, tetapi tidak untuk pilihan atau tanggung jawab.

It's your call.

Mirip dengan 'Up to you', dan sedikit lebih santai.

Jawaban cepat

Apakah "up to 10" termasuk 10?

Ya. Biasanya artinya angka berapa pun dari 0 sampai 10, termasuk 10.

Apakah "What are you up to?" selalu terdengar curiga?

Tidak. Sering sekali itu hanya cara ramah untuk menanyakan seseorang sedang apa. Nada bicara bisa membuatnya terdengar curiga.

Ungkapan terkait

«aku kagum» bahasa Inggrisnya apa?«cerita sama aku» bahasa Inggrisnya apa?

Frasa lainnya

you're fine can wait could you tell me…?I get it / I get that you know way too…show up go with…it's on me that's fine / that's okay Semua frasa →