«dekat sini» bahasa Inggrisnya apa?
“Dekat sini” dipakai untuk lokasi yang tidak jauh dari tempat kamu sekarang.
Singkat dan natural saat ngobrol santai.
Umum untuk bertanya atau menjelaskan lokasi.
Dipakai kalau lokasinya tidak pasti; bukan khusus lebih sopan.
close here
Terdengar tidak lengkap. Native speaker biasanya bilang “close to here” atau “near here”.
Kalau tanya lokasi, pakai “Is there a … near here?” Contoh: “Is there an ATM near here?”
Cara lain, tergantung situasinya
Untuk area sekitar sini, bukan titik yang pasti.
Menekankan jaraknya tidak jauh.
Kalau bisa dicapai dengan jalan kaki.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya “near here” dan “nearby”?
“Near here” biasanya setelah kata benda: “a café near here.” “Nearby” bisa berdiri sendiri: “There’s a café nearby.”
Boleh bilang “close to here”?
Boleh. “Close to here” natural dan artinya dekat sini, tapi “near here” lebih singkat dan sering dipakai.
“Around here” artinya dekat sini juga?
Ya, tapi lebih berarti “di sekitar sini” atau area ini, bukan selalu sangat dekat.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.