Pesanan salah datang in English (pemula)
Bahasa Inggris pemula untuk pesanan yang salah tiba. Kalimat kunci: “Sorry, I think this dish is wrong.”
Naskah lengkap
Pesanan yang salah tiba: biasanya seperti ini
Kamu sedang di restoran, dan piring di depanmu bukan yang kamu pesan. Setelah scene ini, kamu bisa bilang begitu dengan sopan dan bertanya apa yang terjadi selanjutnya.
Pemula Frasa sederhana untuk bilang makanannya salah dan minta diganti.
Apa yang biasanya diharapkan di sini
Di restoran, orang biasanya menunjuk ke kesalahan itu dengan tenang. Awalan yang lembut seperti “Excuse me” atau “I think...” terdengar sopan, bukan kasar. Di banyak tempat di AS dan Inggris, ini hal yang normal.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“This isn’t what I ordered” adalah cara yang sangat natural untuk bilang ada kesalahan. “Which dish did you order?” juga terdengar natural karena bahasa Inggris sering meminta satu detail yang jelas dulu.
Jebakan yang umum
Kalimat langsung seperti “You gave me the wrong food” bisa terdengar terlalu tajam. Lebih baik: “I think this isn’t what I ordered” atau “I ordered the chicken salad.” Jelas, tapi tetap ramah.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Oh! Which dish did you order?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “You're right. I'll change it now.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
I think this dish is wrong. = bukan pesanan saya
I think bikin nadanya lebih halus
Dipakai untuk memastikan pesanan
Pelayan sering menanyakan ini untuk mengecek
Katakan hidangan yang kamu pesan
Letakkan nama hidangannya setelah ordered
Dipakai saat mengganti hidangan
change it = ganti hidangan ini
Jawaban cepat
Apa arti “I think this dish is wrong”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I think this dish is wrong.”: i think this dish is wrong. = bukan pesanan saya. I think bikin nadanya lebih halus.
Apa arti “Which dish did you order”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Which dish did you order?”: dipakai untuk memastikan pesanan. Pelayan sering menanyakan ini untuk mengecek.
Apa arti “I ordered the chicken salad”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I ordered the chicken salad.”: katakan hidangan yang kamu pesan. Letakkan nama hidangannya setelah ordered.
Apa arti “I'll change it now”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'll change it now.”: dipakai saat mengganti hidangan. change it = ganti hidangan ini.
