«makasih» bahasa Inggrisnya apa?
“Makasih” adalah cara santai berterima kasih. Inggrisnya tergantung seberapa akrab dan sopan situasinya.
Paling umum untuk teman, chat, atau bantuan kecil.
Aman untuk hampir semua situasi, lisan maupun tulisan.
Lebih hangat dan sopan untuk bantuan besar atau orang baru.
Thank you ya
Campuran Inggris-Indonesia boleh dengan teman, tapi ke native speaker terdengar tidak natural karena “ya” tidak dipakai begitu.
Balasan yang umum: “You’re welcome,” “No problem,” atau santai “Sure.” Untuk terdengar tulus, tekan kata “really” di “I really appreciate it.”
Cara lain, tergantung situasinya
Santai, untuk bantuan yang cukup berarti.
Lebih tulus; bagus untuk kerja atau bantuan penting.
Santai di UK/Australia; bisa berarti makasih.
Singkat di email/chat kerja, terdengar rapi.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya “Thanks” dan “Thank you”?
“Thanks” lebih santai. “Thank you” lebih netral dan sedikit lebih rapi, aman untuk orang baru, kerja, atau situasi formal ringan.
Boleh bilang “Thanks ya” dalam bahasa Inggris?
Dengan teman Indonesia boleh. Tapi ke penutur Inggris, lebih natural pakai “Thanks!” saja atau “Thank you!” tanpa “ya”.
Kalau mau bilang “makasih banyak” apa?
Pakai “Thanks a lot,” “Thank you so much,” atau “I really appreciate it” kalau ingin terdengar lebih tulus.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.