Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “(I really) appreciate it”?

"I appreciate it" adalah cara yang hangat untuk bilang "thank you." Ini menunjukkan kamu melihat bantuan, usaha, atau kebaikan orang lain, dan kamu menghargainya.

Saat orang mengatakannya

  • Setelah seseorang membantumu: "Thanks, I appreciate it."
  • Saat seseorang perhatian: "I really appreciate it."
  • Saat seseorang menawarkan bantuan: "I'd really appreciate that."
  • Saat kamu ingin menunjukkan bahwa kamu tahu itu tidak mudah: "I know you're busy. I really appreciate it."

Nada: Netral sampai sopan, dan sangat natural dalam percakapan sehari-hari. Nada ini sedikit lebih hangat dan pribadi daripada cuma "thanks."

Hati-hati: Jangan memahaminya hanya sebagai "I admire it." Dalam percakapan, biasanya artinya rasa terima kasih. Selain itu, katakan "I really appreciate it," bukan "I very appreciate it."

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

I really appreciate it.Saya sangat menghargainya.Bilang alergi makanan ke pelayan · Menengah
Honestly, I appreciate it. I was one reach away from a dramatic scene.Jujur, aku sangat menghargainya. Tadi aku tinggal sekali raih lagi sebelum jadi adegan dramatis.Mengucapkan "you're welcome" · Mahir
Thanks, I appreciate it. I'm not anti-green; I'm just team parsley.Makasih, aku hargai itu. Aku bukan anti yang hijau-hijau; aku cuma tim peterseli.Bilang tanpa cilantro · Mahir
I'd really appreciate that—my dumplings were the only thing keeping me civilized.Saya sangat menghargainya—dumpling saya tadi satu-satunya yang bikin saya masih waras.Pesanan delivery saya salah · Mahir
Thanks, I appreciate it. I'm trying to trust daylight more than false hope.Makasih, aku menghargainya. Aku lagi coba lebih percaya cahaya siang daripada harapan palsu.Minta refund · Mahir
Thanks, I really appreciate it. If the chair starts clapping, I'm moving out.Makasih, aku sangat menghargainya. Kalau kursinya mulai tepuk tangan, aku pindah rumah.Minta tetangga lebih pelan · Mahir
Thanks, I really appreciate it. My sweater overpromised and underdelivered.Makasih, saya sangat menghargainya. Sweater saya omongnya doang hebat, hasilnya zonk.Minta selimut · Mahir
Thanks. If you can save me before my dumplings defrost, I'd really appreciate it.Makasih. Kalau kamu bisa bantu sebelum siomayku mencair, aku bakal sangat berterima kasih.Terkunci di luar rumah · Mahir
I appreciate it. I just don't want my package starting a new life somewhere.Makasih. Aku cuma nggak mau paketku memulai hidup baru di tempat lain.Telepon customer service · Mahir
Thanks, I really appreciate it. I'll make it up to you—coffee's on me.Makasih, aku beneran appreciate. Nanti aku ganti ya—kopi aku yang traktir.Pulang lebih awal dari pesta · Mahir
Seriously though, I really appreciate it—you stepped in before things got weird.Serius deh, aku sangat menghargainya—kamu turun tangan sebelum situasinya jadi aneh.Mengucapkan terima kasih atas bantuan seseorang · Mahir
Honestly, I'd appreciate that—I've been camped on the couch all day.Jujur, aku bakal sangat senang—aku seharian cuma tergeletak di sofa.Ngecek teman yang lagi sakit · Mahir

Cara lain untuk mengucapkannya

Thanks a lot.

Sederhana dan umum. Cocok di banyak situasi, tapi tidak sekuat itu dalam menunjukkan bahwa kamu menghargai usahanya.

That means a lot.

Perasaannya lebih kuat. Pakai saat bantuan atau kebaikannya sangat berarti buatmu.

I owe you one.

Lebih santai. Kamu bilang ini saat seseorang membantumu dan mungkin kamu akan membalas budi nanti.

Jawaban cepat

Apakah "I appreciate it" sama dengan "thank you"?

Hampir sama, tapi tidak persis. "I appreciate it" bukan cuma menunjukkan terima kasih, tapi juga bahwa kamu sadar dan menghargai bantuan atau usaha orang itu.

Bisa bilang "I appreciate that" вместо "I appreciate it"?

Bisa. Pakai "that" saat kamu ingin menunjuk tindakan, tawaran, atau komentar tertentu. Pakai "it" saat situasinya sudah jelas.

Frasa lainnya