Bahasa Inggrisnya apa?

«makasih sudah datang» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «makasih sudah datang» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Thanks for coming; Bisa di mana saja: Thank you for coming; Sopan: Thank you for joining us today.

Ucapan terima kasih kepada orang yang sudah hadir atau mampir. Bisa santai, netral, atau formal.

Santai

Lin

Thanks for coming.Makasih sudah datang.

Untuk teman, keluarga, atau acara santai.

Bisa di mana saja

Lin

Thank you for coming.Terima kasih sudah datang.

Aman untuk hampir semua situasi.

Sopan

Lin

Thank you for joining us today.Terima kasih sudah hadir hari ini.

Untuk acara kerja, klien, tamu, atau orang yang dihormati.

Jangan katakan

~~Thanks already come.~~

Terdengar seperti terjemahan kata per kata. Setelah thanks for, pakai -ing: coming.

Satu hal lagi

Kalau mau lebih hangat, tambahkan: I’m glad you came. Balasan yang umum: Thanks for having me.

Dalam percakapan

Lawan bicara

The party was really nice.Pestanya bagus banget.

Lin

Thanks for coming. I’m glad you were here.Makasih sudah datang. Aku senang kamu ada di sini.

Lawan bicara

Of course. Thanks for inviting me.Tentu. Makasih sudah mengundang aku.

Cara lain, tergantung situasinya

Thanks for stopping by.

Kalau orang hanya mampir sebentar.

I’m glad you could make it.

Menunjukkan kamu senang dia bisa hadir.

Thank you for being here.

Lebih hangat, cocok untuk acara penting atau emosional.

We appreciate you coming.

Sopan untuk acara kantor atau undangan resmi.

Frasa

of course make it

Latih dalam sebuah situasi

Pulang lebih awal dari pestaPemula

Minta maaf karena terlambatMenengah

Menjadwal ulang rencanaMenengah

Pamit dari obrolanPemula

Jawaban cepat

Boleh bilang “Thank you for come”?

Jangan. Setelah for, kata kerja biasanya pakai -ing: Thank you for coming.

Apa bedanya “coming” dan “joining us”?

Coming fokus ke datangnya. Joining us terasa lebih formal dan cocok untuk acara, meeting, atau webinar.

Kalau tamu baru mau pulang, bilang apa?

Kamu bisa bilang: Thanks for coming atau Thank you for coming. Keduanya natural saat acara selesai.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

salam buat keluarga senang bisa ngobrol sama kamu makasih maaf maafin aku apa kabar bye dadah gimana kabarnya hai halo makasih banyak 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.