«pasti bisa» bahasa Inggrisnya apa?
“Pasti bisa” dipakai untuk menyemangati seseorang agar yakin dia mampu melakukan sesuatu.
Paling umum untuk menyemangati teman.
Lebih hangat dan meyakinkan, cocok di banyak situasi.
Cocok untuk kerja, guru, klien, atau orang lebih tua.
Sure can.
Sebagai penyemangat untuk orang lain terdengar tidak lengkap. Native speaker akan bilang “You can do it.”
Tekankan “can” di “You CAN do it” untuk memberi dorongan kuat. Balasan yang alami: “Thanks, I’ll try my best.”
Cara lain, tergantung situasinya
Santai dan suportif; sering dipakai sebelum tugas sulit.
Lebih emosional; untuk orang dekat yang butuh dukungan.
Menenangkan saat seseorang gugup atau khawatir.
Saat ingin bilang dia mampu menghadapi masalah.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bahasa Inggrisnya “kamu pasti bisa”?
Yang paling alami: “You can do it.” Kalau ingin lebih yakin: “I’m sure you can do it.”
Boleh bilang “You must can”?
Tidak. “Must” dan “can” tidak dipakai berurutan seperti itu. Pakai “You can do it” atau “I’m sure you can.”
Bedanya “You can do it” dan “You’ve got this”?
“You can do it” netral dan aman. “You’ve got this” lebih santai, akrab, dan terasa seperti dukungan teman.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.