Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “can handle…”?

"Can handle..." berarti kamu mampu menghadapi sesuatu, menanganinya, atau menoleransinya. Orang memakainya untuk bilang bahwa sesuatu masih sesuai dengan kemampuan atau batas nyaman mereka.

Saat orang mengatakannya

  • Untuk waktu, tugas, atau masalah kecil: "I can handle three more minutes."
  • Untuk rasa, stres, atau situasi canggung: "I can handle strong coffee."
  • Untuk menerima satu hal tapi bukan yang lain: "I can handle photos, but surprise videos stress me out."
  • Dalam obrolan layanan atau kerja, untuk berarti "kita bisa urus itu": "We can handle that. Do you need it pressed too?"

Nada: Biasanya santai sampai netral. Kedengarannya alami dan percaya diri, tapi dalam situasi yang sangat serius bisa terdengar terlalu ringan.

Hati-hati: Jangan pahami "handle" hanya sebagai "memegang dengan tangan." Dalam "I can handle the pressure," artinya "I can deal with it." Kalau kamu mau bilang bisa memakai mesin atau aplikasi, bilang "I know how to use it" atau "I can use it."

Di 8 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Tirukan

Baris demi baris

Lin
Three minutes I can handle. If I come back with a croissant, I took a wrong turn, huh?Tiga menit masih sanggup. Kalau aku balik-balik sambil bawa croissant, berarti aku salah belok, ya?
Lin
I can handle brave coffee.Aku bisa tangani kopi yang berani.
Lin
Perfect—I can handle judgment, as long as it doesn't ask for a bite.Pas. Aku masih bisa tahan dinilai, asal dia nggak minta dicicipi.

Cara lain untuk mengucapkannya

I can deal with it.

Pilihan paling langsung untuk masalah atau situasi.

I can manage.

Sedikit lebih lembut; sering berarti "aku akan baik-baik saja" atau "aku bisa melakukannya sendiri."

I can take it.

Ini lebih menekankan hal yang bisa kamu toleransi, seperti rasa sakit, panas, atau kritik.

Jawaban cepat

Apakah "I can handle it" berarti "I can do it" atau "I can tolerate it"?

Bisa berarti keduanya. Untuk tugas, biasanya berarti "I can do or manage it." Untuk rasa sakit, stres, kritik, atau makanan bercita rasa kuat, biasanya berarti "I can tolerate it."

Bisakah "can handle" dipakai untuk hal-hal yang bukan masalah?

Ya. Orang memakainya untuk makanan, stres, waktu, beban kerja, dan kadang orang atau hewan. Artinya hal-hal itu masih sesuai dengan kemampuan atau batas nyaman mereka.

Ungkapan terkait

Frasa lainnya