Bahasa Inggrisnya apa?

«tetap semangat» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «tetap semangat» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Hang in there; Bisa di mana saja: Keep going; Sopan: Please stay strong.

Ucapan untuk menyemangati orang agar terus kuat atau terus berusaha, terutama saat sulit atau capek.

Santai

Lin

Hang in there.Bertahan, ya.

Hangat untuk teman yang sedang susah atau capek.

Bisa di mana saja

Lin

Keep going.Terus jalan, jangan berhenti.

Cocok untuk kerja, belajar, olahraga, atau proyek.

Sopan

Lin

Please stay strong.Mohon tetap kuat, ya.

Lebih halus untuk situasi berat atau orang yang dihormati.

Jangan katakan

~~Keep spirit! / Still spirit!~~

Ini terjemahan kata per kata dari “semangat”; native speaker tidak memakai “spirit” begitu untuk menyemangati.

Satu hal lagi

Kalau membalas, kamu bisa bilang “Thanks, I’ll try.” Tekankan kata “going” di “Keep going” agar terdengar lebih menyemangati.

Dalam percakapan

Lawan bicara

I’m so tired of studying for this test.Aku capek banget belajar buat tes ini.

Lin

Hang in there. You’re almost done.Bertahan, ya. Kamu hampir selesai.

Lawan bicara

Thanks. I just need one more hour.Makasih. Aku cuma perlu satu jam lagi.

Cara lain, tergantung situasinya

You’ve got this.

Meyakinkan teman bahwa dia mampu.

Don’t give up.

Saat orang hampir menyerah.

Keep up the good work.

Untuk memuji usaha yang sudah bagus.

Stay positive.

Saat ingin mengajak tetap berpikir baik.

Frasa

one more…

Latih dalam sebuah situasi

Menjawab "How are you?"Menengah

Memberi kabar progresPemula

Daftar di gymMenengah

Menanyakan laporanPemula

Jawaban cepat

Apa bahasa Inggrisnya “tetap semangat”?

Paling alami: “Keep going,” “Hang in there,” atau “Stay strong,” tergantung situasinya.

Boleh bilang “Keep spirit” untuk “tetap semangat”?

Sebaiknya jangan. “Keep spirit” terdengar tidak alami. Pakai “Keep going” atau “You’ve got this.”

Bedanya “Keep going” dan “Hang in there” apa?

“Keep going” fokus lanjut usaha. “Hang in there” lebih untuk bertahan saat situasinya berat.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

turut berduka cita cepat sembuh ya jangan takut kerja bagus sabar ya selamat bekerja semoga cepat sembuh semoga lekas sembuh semoga selamat sampai tujuan tidur yang nyenyak ayo semangat istirahat yang cukup 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.