Cara mengubah reservasi dalam bahasa Inggris
Bahasa Inggris sehari-hari untuk mengubah reservasi. Kalimat kunci: “Hi, could I push my booking back an hour?”
Naskah lengkap
Mengubah reservasi: biasanya seperti ini
Adegan ini tentang mengubah reservasi restoran. Kamu bisa belajar cara meminta waktu baru dan menjawab host dengan jelas.
Menengah Versi ini menambahkan obrolan restoran sehari-hari dan cara yang lebih natural untuk meminta waktu lain.
Yang biasanya diharapkan di sini
Di restoran, orang biasanya menyebut nama, jam reservasi, dan waktu baru yang mereka mau. Di Amerika Serikat dan Inggris, jelas dan sopan adalah cara yang normal.
Kenapa kalimatnya terdengar natural
“Can I move my reservation earlier?” dan “Could I push my booking back an hour?” terdengar natural karena menyampaikan perubahan itu langsung tapi tetap halus. “What name is the reservation under?” adalah pertanyaan host yang umum, dan penutur asli sering memakai “under” di sini.
Jebakan yang sering terjadi
Banyak pembelajar bilang “change my reservation time” dengan sangat langsung. Itu masih bisa dipahami, tapi “move my reservation earlier” atau “push it back an hour” terdengar lebih natural. Kalau kamu mau waktu barunya, kamu juga bisa bilang “Please change it to six.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Sure—what name is the reservation under?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Done. Want me to note it's a hangry emergency?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Cara sopan untuk minta waktu yang lebih поздно
push back = memindahkan ke lebih lambat, bukan harfiah
Menanyakan nama pada reservasi
setelah under, sebut nama booking-nya
Ada waktu atau tempat yang baru tersedia
Sering dipakai untuk slot waktu atau tempat duduk
Pilih jam tujuh-tiga puluh
take di sini = pilih yang ini
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Could I push my booking back an hour”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could I push my booking back an hour?”: cara sopan untuk minta waktu yang lebih поздно. push back = memindahkan ke lebih lambat, bukan harfiah.
Apa arti “What name is the reservation under”, dan kapan kamu mengatakannya?
“What name is the reservation under?”: menanyakan nama pada reservasi. setelah under, sebut nama booking-nya.
Apa arti “just opened up”, dan kapan kamu mengatakannya?
“just opened up”: ada waktu atau tempat yang baru tersedia. Sering dipakai untuk slot waktu atau tempat duduk.
Apa arti “Let's take seven-thirty”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Let's take seven-thirty.”: pilih jam tujuh-tiga puluh. take di sini = pilih yang ini.
