Sehari-hariMahir

Menanyakan payung hilang in English (lanjutan)

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk menanyakan payung yang hilang. Kalimat kunci: “Hi, any chance someone turned in a lost umbrella a little while ago?”

Naskah lengkap

LinHi, any chance someone turned in a lost umbrella a little while ago?Hi, mungkin ada yang sempat menyerahkan payung yang hilang tadi?
MerekaMaybe—what does it look like? We get a surprising number of runaway umbrellas.Mungkin—payungnya seperti apa? Kami sering banget dapat payung yang ‘kabur’.
LinIt's black, kind of beat-up, with a duck handle that's weirdly confident.Warnanya hitam, agak usang, dengan pegangan bebek yang entah kenapa kelihatan sok percaya diri.
MerekaOh, that guy. Yeah, he was leaning by the door like he owned it.Oh, si dia. Iya, tadi dia nempel di dekat pintu seperti itu miliknya.
LinThat sounds exactly like mine. Did anyone pick it up, by any chance?Kayaknya itu memang punyaku. Ada yang sempat mengambilnya, ya?
MerekaNope, I stashed it behind the counter so it wouldn't make another dramatic exit.Nggak, aku simpan di balik meja supaya dia nggak kabur dramatis lagi.
LinAmazing, thanks—I was starting to think it had finally walked out on me.Wah, makasih—aku tadi hampir mikir itu benar-benar udah meninggalkanku.
MerekaHere you go. Honestly, if it disappears again, I'm blaming the duck, not you.Nih. Jujur aja, kalau nanti hilang lagi, aku bakal nyalahin si bebeknya, bukan kamu.

Sebelum kamu berlatih

Menanyakan payung yang hilang: biasanya seperti ini

Kamu sedang mencari payung yang hilang, lalu kamu bertanya apakah payung itu tertinggal di sana. Setelah ini, kamu bisa bertanya tentang barang yang hilang dan menjelaskannya dengan jelas.

Mahir Versi ini fokus pada detail yang lebih natural dan sedikit humor.

Biasanya begini

Orang biasanya mulai dengan sapaan sopan seperti “Excuse me” atau “Hi.” Di tempat seperti kafe, kantor, atau meja resepsionis, pertanyaan singkat dan jelas itu wajar dan tidak kasar.

Kenapa kalimatnya terdengar natural

“I think I left my umbrella here” terdengar lebih halus daripada kalimat langsung seperti “I lost my umbrella here.” “What does it look like?” dan “Is this it?” adalah pertanyaan sederhana dan natural. Penutur asli sering membuatnya singkat lalu membiarkan lawan bicara membantu mempersempit pilihan.

Kesalahan yang sering terjadi

Pembelajar mungkin bilang “Where is my lost umbrella” atau “I lose my umbrella here,” yang terdengar terlalu langsung atau tidak gramatikal. Kalimat yang lebih baik adalah “I think I left my umbrella here” atau “Did I leave my umbrella here?” Kedengarannya sopan dan natural.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, did I leave my umbrella here?Hi, apakah aku meninggalkan payungku di sini?Latih level ini →MenengahExcuse me, I think I left my umbrella here.Permisi, sepertinya saya meninggalkan payung saya di sini.Latih level ini →MahirHi, any chance someone turned in a lost umbrella a little while ago?Hi, mungkin ada yang sempat menyerahkan payung yang hilang tadi?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Maybe—what does it look like? We get a surprising number of runaway umbrellas.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Nope, I stashed it behind the counter so it wouldn't make another dramatic exit.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

hand in

✓ turn in

Untuk barang hilang; diserahkan ke staf

Umum untuk barang hilang, bukan turn on

worn

✓ kind of beat-up

agak tua dan rusak

Untuk barang yang sudah agak usang; santai

ask

✓ by any chance

frasa tambahan yang sopan

Bikin pertanyaan terdengar lebih halus dan natural

left

✓ walked out on me

kabur; meninggalkanku

Bisa juga dipakai bercanda untuk benda

Frasa umum di adegan ini

here you go by any chance

Jawaban cepat

Apa arti “turn in”, dan kapan kamu mengatakannya?

“turn in”: untuk barang hilang; diserahkan ke staf. Umum untuk barang hilang, bukan turn on.

Apa arti “kind of beat-up”, dan kapan kamu mengatakannya?

“kind of beat-up”: agak tua dan rusak. Untuk barang yang sudah agak usang; santai.

Apa arti “by any chance”, dan kapan kamu mengatakannya?

“by any chance”: frasa tambahan yang sopan. Bikin pertanyaan terdengar lebih halus dan natural.

Apa arti “walked out on me”, dan kapan kamu mengatakannya?

“walked out on me”: kabur; meninggalkanku. Bisa juga dipakai bercanda untuk benda.

Berikutnya: Minta izin mengelus anjing seseorang Semua adegan