Sehari-hariMahir

Menyebut asalmu dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan buat bilang kamu berasal dari mana. Kalimat kunci: “Hey, I'm Lin—I'm actually from Chengdu, down in southwest China.”

Naskah lengkap

LinHey, I'm Lin—I'm actually from Chengdu, down in southwest China.Hei, aku Lin—sebenarnya aku dari Chengdu, di barat daya China.
MerekaNo way—I would've guessed Shanghai from your vibe, not gonna lie.Serius? Aku kira kamu dari Shanghai lihat dari gayamu, jujur aja.
LinI get that a lot, but my heart still runs on noodles and hotpot.Aku sering dengar itu, tapi hatiku tetap hidup dengan mi dan hotpot.
MerekaThat is oddly poetic—and now I'm hungry, which feels unfair.Itu puitis banget—dan sekarang aku lapar, rasanya nggak adil.
LinFair warning: once I say Chengdu, I always end up defending spice levels.Sebagai info, begitu aku bilang Chengdu, ujung-ujungnya aku selalu harus bela tingkat pedasnya.
MerekaRelax, I'm brave—I only cried over chili oil once.Santai, aku berani kok—aku cuma pernah nangis gara-gara minyak cabai sekali.
LinGood, because where I'm from, "a little spicy" is basically a dare.Bagus, karena dari tempat aku berasal, "sedikit pedas" itu dasarnya tantangan.
MerekaThen it's settled—you're from Chengdu, and I'm bringing milk just in case.Kalau begitu beres—kamu dari Chengdu, dan aku bawa susu jaga-jaga.

Sebelum kamu berlatih

Menyebut asalmu: biasanya seperti ini

Di scene ini, Lin bilang dia berasal dari mana dan memberi sedikit detail tambahan tentang kotanya. Kamu akan belajar cara memperkenalkan kampung halamanmu dengan cara yang sederhana dan natural.

Mahir Versi ini menambahkan sedikit kejutan dengan sikap yang lebih kuat dan gaya bicara yang lebih natural.

Mulai dari tempat yang lebih besar

Orang sering menyebut negaranya dulu, lalu kotanya. Di banyak tempat berbahasa Inggris, itu membantu lawan bicara langsung tahu letaknya, apalagi kalau kotanya tidak terlalu dikenal.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“I’m from Chengdu.” dan “It’s in southwest China.” cocok karena singkat dan jelas. Bahasa Inggris sering memakai frasa tempat yang langsung seperti ini, dan “Nice to meet you” adalah balasan sopan yang biasa setelah perkenalan.

Jangan diterjemahkan kata per kata

Kesalahan yang sering muncul adalah “I am come from Chengdu” atau “I am from China Chengdu.” Kalimat yang lebih baik adalah “I’m from Chengdu” atau “I’m from Chengdu, in southwest China.”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'm Lin. I'm from China.Hai, aku Lin. Aku dari China.Latih level ini →MenengahHi, I'm Lin. I'm from Chengdu. It's in southwest China.Hai, aku Lin. Aku dari Chengdu. Kota itu di Tiongkok barat daya.Latih level ini →MahirHey, I'm Lin—I'm actually from Chengdu, down in southwest China.Hei, aku Lin—sebenarnya aku dari Chengdu, di barat daya China.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “No way—I would've guessed Shanghai from your vibe, not gonna lie.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Relax, I'm brave—I only cried over chili oil once.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

actually

✓ I'm actually from...

Buat meluruskan dugaan

Natural saat kamu membetulkan tebakan seseorang

often hear

✓ I get that a lot.

Aku sering dengar itu.

Pakai saat orang sering bilang itu ke kamu

warning

✓ Fair warning...

Sebagai info...

Cara ringan buat ngasih peringatan duluan

dare

✓ is basically a dare

Seperti tantangan atau ujian

Lebay lucu, sangat santai

Frasa umum di adegan ini

just in case no way

Jawaban cepat

Apa arti “I'm actually from”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I'm actually from...”: buat meluruskan dugaan. Natural saat kamu membetulkan tebakan seseorang.

Apa arti “I get that a lot”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I get that a lot.”: aku sering dengar itu. Pakai saat orang sering bilang itu ke kamu.

Apa arti “Fair warning”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Fair warning...”: sebagai info. Cara ringan buat ngasih peringatan duluan.

Apa arti “is basically a dare”, dan kapan kamu mengatakannya?

“is basically a dare”: seperti tantangan atau ujian. Lebay lucu, sangat santai.

Berikutnya: Mengatakan "I missed you"Semua adegan