Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “by any chance”?

"By any chance" membuat pertanyaan atau permintaan terdengar lebih halus. Artinya kira-kira "mungkin" atau "kalau kebetulan kamu...", dan sering menunjukkan harapan yang sopan, bukan kepastian yang tepat.

Latih di “Beli tiket museum”

Saat orang mengatakannya

Pakai untuk meminta informasi yang mungkin kebetulan dimiliki orang lain. Contoh: "Do you have one in Mandarin, by any chance?"
Buat permintaan kecil terdengar lebih lembut. Contoh: "Could you tell me the Wi-Fi password, by any chance?"
Tambahkan permintaan khusus saat memesan atau membayar. Contoh: "Could you ring this up separately, by any chance?"
Pakai "any chance..." untuk menanyakan apakah sesuatu mungkin dilakukan. Contoh: "Any chance you could send it today?"

Nada: Netral dan sopan dalam bahasa Inggris sehari-hari; ini lebih halus daripada pertanyaan langsung, tapi intonasi kamu tetap penting.

Hati-hati: Jangan letakkan ini sebelum kata kerja utama dalam pernyataan biasa. "I by any chance need a charger" tidak alami. Untuk permintaan, bilang "Could I borrow a charger, by any chance?" Untuk menyatakan ketidakpastian, bilang "I might need a charger."

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Sure. Are you students, by any chance?Tentu. Kalian mahasiswa, ya?Beli tiket museum · Menengah

No worries. Any chance you could send it today?Nggak apa-apa. Kira-kira kamu bisa kirim hari ini?Menindaklanjuti laporan · Menengah

Hey, could you tell me the Wi-Fi password, by any chance?Hei, boleh tahu kata sandi Wi-Fi-nya, nggak?Meminta kata sandi Wi-Fi · Mahir

Hey, could I get these tacos with no cilantro, by any chance?Hei, boleh minta taco ini tanpa cilantro, ya?Bilang tanpa cilantro · Mahir

Could you ring this up separately, by any chance?Bisa dibayar terpisah, nggak, ya?Di kasir supermarket · Mahir

Hey, any chance I could borrow a charger for a few minutes?Hei, ada kemungkinan aku boleh pinjam charger sebentar?Minjam charger · Mahir

No problem. Do you have one in Mandarin, by any chance?Boleh. Kebetulan ada yang versi Mandarin?Menyewa audio guide · Mahir

Hi, is there any chance you could fit my cat in today?Hai, apakah ada kemungkinan kamu bisa menerima kucing saya hari ini?Membawa kucing ke dokter hewan · Mahir

Hi, any chance someone turned in a lost umbrella a little while ago?Hi, mungkin ada yang sempat menyerahkan payung yang hilang tadi?Menanyakan payung yang hilang · Mahir

Hey, any chance you could settle up with me today?Hey, ada kemungkinan kamu bisa bayar lunas ke aku hari ini?Minta teman bayar utang · Mahir

Hi, is there any chance I could switch to a different room?Hai, apa mungkin saya bisa pindah ke kamar lain?Ganti kamar di hotel · Mahir

Hey, any chance you'd be up for karaoke tonight?Hei, ada kemungkinan kamu mau karaoke malam ini?Ajak teman ke karaoke · Mahir

Cara lain untuk mengucapkannya

possibly

Artinya mirip, tapi sedikit lebih langsung atau formal.

do you happen to ...?

Sangat alami untuk menanyakan apakah seseorang tahu atau punya sesuatu secara kebetulan.

would it be possible to ...?

Lebih formal dan lebih sopan, terutama untuk permintaan.

Jawaban cepat

Apakah "by any chance" terdengar kasar atau pasif-agresif?

Biasanya tidak. Ini umumnya hanya pelunak yang sopan. Ini baru terdengar buruk kalau nada bicara orangnya dingin atau kalau mereka terus minta lebih dan lebih.

Apa bedanya "by any chance" dan "any chance"?

"By any chance" biasanya muncul di tengah pertanyaan: "Do you know it, by any chance?" "Any chance..." sering dipakai di awal permintaan tentang kemungkinan: "Any chance you could help?"

Frasa lainnya

walk me through you're a lifesaver I owe you (one)(I really) appreciate it you're all set as long as I was hoping…good to know good call smart move Semua frasa →