日常进阶
找失物英语怎么说（进阶）
雨伞丢了怎么开口？
完整台词
Lin
Hi, any chance someone turned in a lost umbrella a little while ago?你好，请问刚刚有没有人交来一把丢失的伞？
对方
Maybe—what does it look like? We get a surprising number of runaway umbrellas.可能有——长什么样？我们这儿爱“出走”的伞还真不少。
Lin
It's black, kind of beat-up, with a duck handle that's weirdly confident.黑色的，有点旧，鸭子伞柄，看着莫名很有气场。
对方
Oh, that guy. Yeah, he was leaning by the door like he owned it.哦，那位“主角”啊。对，就靠在门边，跟自己地盘似的。
Lin
That sounds exactly like mine. Did anyone pick it up, by any chance?这也太像我的了。顺便问下，有人把它拿走了吗？
对方
Nope, I stashed it behind the counter so it wouldn't make another dramatic exit.没有，我把它先收在柜台后面了，免得它再来一场戏剧性出走。
Lin
Amazing, thanks—I was starting to think it had finally walked out on me.太好了，谢谢。我都开始怀疑它终于离家出走了。
对方
Here you go. Honestly, if it disappears again, I'm blaming the duck, not you.给你。说真的，它下次再失踪，我可要怪那只鸭子，不怪你。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
上交
✓ turn in上交；交给工作人员
失物常用，不是turn on
旧破
✓ kind of beat-up有点破旧
形容东西磨损，很口语
试问
✓ by any chance顺便问下；万一呢
让问题更委婉自然
开溜
✓ walked out on me自己跑了；抛下我
对物品也能开玩笑说
常见问题
上交，英语怎么说？
说“turn in”：上交；交给工作人员。失物常用，不是turn on。
旧破，英语怎么说？
说“kind of beat-up”：有点破旧。形容东西磨损，很口语。
试问，英语怎么说？
说“by any chance”：顺便问下；万一呢。让问题更委婉自然。
开溜，英语怎么说？
说“walked out on me”：自己跑了；抛下我。对物品也能开玩笑说。