Sehari-hariMahir

Cara minta refund dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk minta refund. Kalimat kunci: “Hi, could I get a refund for this?”

Naskah lengkap

LinHi, could I get a refund for this? It looked great at home.Hi, could I get a refund for this? Di rumah kelihatannya bagus banget.
MerekaSure—do you have the receipt, and was there anything wrong with it?Tentu—apa kamu punya receipt-nya, dan ada masalah apa dengan barangnya?
LinYeah, here's the receipt. Honestly, the color kind of picks a fight with me.Iya, ini receipt-nya. Jujur, warnanya rasanya kayak berantem sama aku.
MerekaI get that. If it's unworn, I can refund it to your card.Paham. Kalau belum pernah dipakai, saya bisa refund ke kartu kamu.
LinPerfect—I only tried it on twice, and my mirror was way too encouraging.Bagus—aku cuma coba dua kali, dan cermin aku terlalu menyemangati.
MerekaThat mirror sounds dangerous. Let me just check the tags and the stitching.Cermin itu kedengarannya berbahaya. Saya cek tag dan jahitannya dulu, ya.
LinThanks, I appreciate it. I'm trying to trust daylight more than false hope.Makasih, aku menghargainya. Aku lagi coba lebih percaya cahaya siang daripada harapan palsu.
MerekaAll set—your refund's done. Maybe return the mirror next time too.Sudah beres—refund kamu sudah diproses. Mungkin lain kali sekalian kembalikan cerminnya juga.

Sebelum kamu berlatih

Minta refund: biasanya seperti ini

Ini adalah percakapan saat mengembalikan barang di toko. Kamu akan belajar cara meminta uang kembali, menunjukkan bukti pembelian, dan memahami bedanya refund dan exchange.

Mahir Pilihan kata yang lebih natural, dengan detail dan sopan santun sedikit lebih banyak.

Apa yang diharapkan toko

Di banyak toko berbahasa Inggris, biasanya kamu menyebutkan dulu apa yang kamu mau, lalu beri alasan singkat. Petugas sering meminta struk dan mengecek apakah kamu ingin refund atau exchange. Itu wajar dan sopan.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“I'd like a refund, please.” terdengar lembut dan sopan, tidak terlalu langsung. “It doesn't fit.” dan “It's a little too small.” cocok karena penutur bahasa Inggris sering menyebut hasilnya dulu dan penjelasannya singkat.

Kesalahan umum

Kesalahan yang sering terjadi adalah menerjemahkan kata demi kata lalu bilang “I want return” atau “Give me refund.” Itu bisa terdengar kasar atau tidak alami. Kalimat yang lebih baik adalah “I'd like to return this, please” atau “Could I get a refund?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'd like a refund, please.Hai, saya mau minta refund, ya.Latih level ini →MenengahHi, I'd like to return this, please.Hai, saya mau mengembalikan ini, ya.Latih level ini →MahirHi, could I get a refund for this? It looked great at home.Hi, could I get a refund for this? Di rumah kelihatannya bagus banget.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure—do you have the receipt, and was there anything wrong with it?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “That mirror sounds dangerous. Let me just check the tags and the stitching.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Refund

✓ Could I get a refund for this?

Cara sopan untuk minta uang dikembalikan

Lebih sopan dan natural daripada I want...

Receipt

✓ Do you have the receipt?

Ini biasanya yang ditanya dulu oleh staf

Hal yang umum dicek sebelum refund

Not flattering

✓ The color kind of picks a fight with me.

Cara bercanda untuk bilang barang itu nggak cocok di kamu

Kalimat lucu untuk situasi santai

Done

✓ All set.

Semua sudah selesai

Artinya prosesnya sudah beres

Frasa umum di adegan ini

Can I get…? / Could I get…?Do you have…?(I really) appreciate it next time

Jawaban cepat

Apa arti “Could I get a refund for this”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Could I get a refund for this?”: cara sopan untuk minta uang dikembalikan. Lebih sopan dan natural daripada I want...

Apa arti “Do you have the receipt”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Do you have the receipt?”: ini biasanya yang ditanya dulu oleh staf. Hal yang umum dicek sebelum refund.

Apa arti “The color kind of picks a fight with me”, dan kapan kamu mengatakannya?

“The color kind of picks a fight with me.”: cara bercanda untuk bilang barang itu nggak cocok di kamu. Kalimat lucu untuk situasi santai.

Apa arti “All set”, dan kapan kamu mengatakannya?

“All set.”: semua sudah selesai. Artinya prosesnya sudah beres.

Berikutnya: Pamit di bandara Semua adegan