Como pedir reembolso em inglês
Inglês avançado para pedir reembolso. Frase-chave: “Hi, could I get a refund for this?”
Roteiro completo
Pedindo reembolso: como acontece de verdade
Esta é uma conversa de devolução em uma loja. Você vai aprender a pedir reembolso, mostrar o comprovante de compra e entender a diferença entre reembolso e troca.
Avançado Formas mais naturais de falar, com um pouco mais de detalhe e educação.
O que as lojas esperam
Em muitas lojas de países de língua inglesa, você normalmente diz primeiro o que quer e depois dá um motivo curto. A equipe costuma pedir o recibo e verificar se você quer um reembolso ou uma troca. Isso é normal e educado.
Por que essas falas soam naturais
“I'd like a refund, please.” é suave e educado, sem ser muito direto. “It doesn't fit.” e “It's a little too small.” funcionam bem porque quem fala inglês costuma dizer primeiro o resultado e deixar a explicação curta.
Armadilha comum
Um erro comum é traduzir palavra por palavra e dizer “I want return” ou “Give me refund.” Isso pode soar rude ou artificial. Uma frase melhor é “I'd like to return this, please” ou “Could I get a refund?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure—do you have the receipt, and was there anything wrong with it?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “That mirror sounds dangerous. Let me just check the tags and the stitching.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de pedir o dinheiro de volta
Mais educado e natural do que I want...
A equipe costuma pedir isso primeiro
Conferência comum antes de um reembolso
Jeito divertido de dizer que não ficou bom em você
Frase engraçada para situações informais
Está tudo concluído
Significa que o processo terminou
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could I get a refund for this” significa, e quando você usa isso?
“Could I get a refund for this?”: jeito educado de pedir o dinheiro de volta. Mais educado e natural do que I want...
O que “Do you have the receipt” significa, e quando você usa isso?
“Do you have the receipt?”: a equipe costuma pedir isso primeiro. Conferência comum antes de um reembolso.
O que “The color kind of picks a fight with me” significa, e quando você usa isso?
“The color kind of picks a fight with me.”: jeito divertido de dizer que não ficou bom em você. Frase engraçada para situações informais.
O que “All set” significa, e quando você usa isso?
“All set.”: está tudo concluído. Significa que o processo terminou.
