Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “next time”?

"Next time" berarti pada kesempatan berikutnya. Orang memakainya untuk bilang mereka akan melakukan sesuatu nanti, akan berbuat lebih baik nanti, atau mengingatkan seseorang dengan nada ringan.

Latih di “Minta maaf karena terlambat”

Saat orang mengatakannya

Untuk berjanji akan berbuat lebih baik: "I'll be on time next time."
Untuk bilang sesuatu bisa ditunda dulu: "Sure, next time, then."
Untuk menawarkan bayar atau urus nanti: "Coffee's on me next time."
Untuk memberi pengingat atau koreksi ringan: "Next time, call first."

Nada: Biasanya santai sampai netral; bisa terdengar hangat dan natural, tapi kalau nadanya salah bisa terdengar seperti keluhan.

Hati-hati: Jangan bilang "in the next time" saat maksudmu kesempatan berikutnya. Dalam bahasa Inggris, biasanya cukup bilang "next time": "I'll tell you next time."

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

I'll be on time next time, I promise!Lain kali aku akan datang tepat waktu, janji!Minta maaf karena terlambat · Menengah

Coffee's on me next time!Nanti aku yang traktir kopi, ya!Menawarkan bantuan · Menengah

Sure! Next time, then.Tentu! Sampai lain kali, ya.Menolak undangan · Menengah

Fine. But next time, you're buying the coffee.Ya sudah. Tapi lain kali, kamu yang traktir kopi.Saat teman ngegak datang · Menengah

Anytime. See you next time!Sama-sama. Sampai ketemu lagi!Potong rambut · Menengah

Next time I'll jump in sooner instead of planning dinner.Lain kali aku akan langsung masuk ngomong lebih cepat, bukan malah nyiapin makan malam.Menyela dengan sopan · Menengah

No worries. Next time, your backpack gets its own ticket.Santai. Lain kali, ranselmu juga harus beli tiket sendiri.Bilang "excuse me" di subway · Mahir

Fair enough—next time I'll just whisper, 'you're welcome,' on your behalf.Oke juga—lain kali aku tinggal bisikin, 'you're welcome,' atas namamu.Mengucapkan "you're welcome" · Mahir

Fair enough. Next time I'll save Maya in my phone before the tea attacks.Ya sudah deh. Lain kali aku simpan Maya di kontak sebelum tehnya menyerang.Lupa nama seseorang · Mahir

Deal. I'll bring water next time.Deal. Lain kali aku bawa air.Mengakhiri kencan · Pemula

Next time, you pick mild. I pick dessert.Lain kali kamu pilih yang ringan. Aku pilih dessert.Makan masakan Sichuan dengan teman · Pemula

You can drive us next time.Nanti kamu aja yang nyetir kita.Mengucapkan selamat ke teman · Pemula

Cara lain untuk mengucapkannya

another time

Cocok saat maksudmu bukan sekarang, mungkin nanti.

next round

Umum untuk minuman, kopi, atau bayar dengan cara santai.

the next time

Sangat umum sebelum klausa lengkap, seperti "the next time I see you."

Jawaban cepat

Apakah "next time" sopan atau kasar?

Biasanya sopan dan natural. Ini bisa terdengar kasar hanya kalau kamu memakainya dengan nada tajam saat mengoreksi seseorang.

Apakah saya perlu "the" sebelum "next time"?

Biasanya tidak: "Next time, I'll call first." "The next time" sangat umum saat diikuti klausa, seperti "the next time we meet."

Frasa lainnya

at least that helps Can I pay by card?I promise one more…Could you help me…?fair enough no worries got it of course Semua frasa →