Makanan & minumanMahir

Cara tanya cara kerja buffet in English (lanjutan)

English lanjutan untuk menanyakan cara kerja buffet. Kalimat kuncinya: “Hey, could you walk me through how the buffet works here?”

Naskah lengkap

LinHey, could you walk me through how the buffet works here?Bisa jelasin ke aku cara kerja buffet di sini?
MerekaSure, it's all-you-can-eat, so help yourself and just pay up front.Tentu, ini all-you-can-eat, jadi ambil saja dan bayar di depan.
LinGot it. And do I serve myself, or does someone bring dishes around?Oke. Terus aku ambil sendiri, atau ada yang membawakan makanan ke meja?
MerekaYou grab a plate, then go back as many times as you like.Kamu ambil piring, lalu boleh bolak-balik sesering yang kamu mau.
LinDangerous information—I came in curious and might leave in a food coma.Info berbahaya—aku datang penasaran, bisa-bisa pulang dalam food coma.
MerekaHappens all the time; the dessert tray has a real talent for seduction.Itu sering banget terjadi; meja dessert memang punya daya tarik yang susah ditolak.
LinOne last thing: are drinks included, or is that where my budget falls apart?Satu hal lagi: minum sudah termasuk, atau itu yang bikin budgetku jebol?
MerekaWater and tea are included; your budget is safe, but your willpower probably isn't.Air dan teh sudah termasuk; budget kamu aman, tapi kemauan tahan godaanmu mungkin enggak.

Sebelum kamu berlatih

Asking how a buffet works: biasanya seperti ini

Kamu sedang berada di buffet dan ingin tahu cara kerjanya sebelum mulai makan. Setelah ini, kamu bisa bertanya tentang pembayaran, minuman, dan ambil lagi tanpa terdengar canggung.

Mahir Versi ini memakai English yang lebih natural dan sopan, serta menangani detail tambahan dengan lebih nuansa.

Pahami aturan buffet

Di buffet, orang biasanya ingin tahu apakah bayar dulu, boleh ambil lagi, dan apakah minuman kena biaya tambahan. Di AS dan Inggris, pertanyaan langsung itu wajar, asalkan terdengar sopan dan tidak mencurigakan.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“How does the buffet work?” adalah cara sederhana untuk menanyakan aturannya. “Are drinks included?” dan “Can I go back for more?” adalah pertanyaan singkat yang natural. Dalam bahasa Inggris, kalimat sering dibuat ringkas dan ide utamanya diletakkan di depan.

Hindari terjemahan kata per kata dari Indonesian

Pembelajar mungkin berkata “Can I take more food?” atau “Is drink free?” Maksudnya masih bisa dipahami, tapi kurang natural. Pilihan yang lebih bagus adalah “Can I go back for more?” dan “Are drinks included?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, how does the buffet work?Hi, bagaimana cara kerja buffet ini?Latih level ini →MenengahHi, how does the buffet work?Hai, buffet ini cara kerjanya gimana?Latih level ini →MahirHey, could you walk me through how the buffet works here?Bisa jelasin ke aku cara kerja buffet di sini?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure, it's all-you-can-eat, so help yourself and just pay up front.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Happens all the time; the dessert tray has a real talent for seduction.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

bantu jelaskan

✓ walk me through ...

jelaskan ke aku...

Pakai saat kamu ingin dibimbing langkah demi langkah

silakan ambil

✓ help yourself

silakan ambil sendiri

Sering dipakai staf; artinya kamu boleh mengambilnya

bayar dulu

✓ pay up front

bayar di awal

Umum untuk makan dan hotel

bokek

✓ my budget falls apart

aku nggak sanggup bayar lebih banyak

Santai, agak bercanda

Frasa umum di adegan ini

got it walk me through

Jawaban cepat

Apa arti “walk me through ”, dan kapan kamu mengatakannya?

“walk me through ...”: jelaskan ke aku. Pakai saat kamu ingin dibimbing langkah demi langkah.

Apa arti “help yourself”, dan kapan kamu mengatakannya?

“help yourself”: silakan ambil sendiri. Sering dipakai staf; artinya kamu boleh mengambilnya.

Apa arti “pay up front”, dan kapan kamu mengatakannya?

“pay up front”: bayar di awal. Umum untuk makan dan hotel.

Apa arti “my budget falls apart”, dan kapan kamu mengatakannya?

“my budget falls apart”: aku nggak sanggup bayar lebih banyak. Santai, agak bercanda.

Berikutnya: Memastikan kamu di antrean yang benar Semua adegan