餐饮进阶
吃自助餐英语怎么说（进阶）
吃自助第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could you walk me through how the buffet works here?你好，能跟我说说这里的自助餐是怎么吃的吗？
对方
Sure, it's all-you-can-eat, so help yourself and just pay up front.当然，就是随便吃，先付钱，然后自己拿就行。
Lin
Got it. And do I serve myself, or does someone bring dishes around?明白了。那是我自己取餐，还是有人端着菜转一圈？
对方
You grab a plate, then go back as many times as you like.你先拿个盘子，之后想去拿几次都行。
Lin
Dangerous information—I came in curious and might leave in a food coma.这信息有点危险——我本来只是好奇，可能会吃到昏迷。
对方
Happens all the time; the dessert tray has a real talent for seduction.太常见了；甜品台特别会勾人。
Lin
One last thing: are drinks included, or is that where my budget falls apart?最后一个问题：饮料包含在里面吗，还是我的预算要崩？
对方
Water and tea are included; your budget is safe, but your willpower probably isn't.水和茶包含在内；你的预算安全，但意志力大概不安全。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
带我
✓ walk me through ...给我讲讲……
请人一步步说明时用
自便
✓ help yourself自己拿，别客气
店员常说，不是帮自己
先付
✓ pay up front先付款
吃饭住宿都常用
崩了
✓ my budget falls apart我的预算撑不住了
口语里带点调侃
常见问题
带我，英语怎么说？
说“walk me through ...”：给我讲讲……。请人一步步说明时用。
自便，英语怎么说？
说“help yourself”：自己拿，别客气。店员常说，不是帮自己。
先付，英语怎么说？
说“pay up front”：先付款。吃饭住宿都常用。
崩了，英语怎么说？
说“my budget falls apart”：我的预算撑不住了。口语里带点调侃。