Makanan & minumanPemula

Di tukang daging dalam bahasa Inggris (pemula)

Bahasa Inggris pemula untuk di tukang daging. Kalimat kuncinya: “Hi, I'd like half a kilo of pork.”

Naskah lengkap

LinHi, I'd like half a kilo of pork.Hi, saya mau setengah kilo daging babi.
MerekaSure. Do you want it sliced?Tentu. Kamu mau diiris?
LinYes, thin, please. It's for dumplings.Iya, tipis ya. Ini buat pangsit.
MerekaNice. Lean or a little fat?Bagus. Mau yang tanpa lemak atau agak berlemak?
LinA little fat, please. My grandma insists.Agak berlemak, ya. Nenekku maunya begitu.
MerekaSmart grandma. Anything else today?Nenek yang pintar. Ada lagi hari ini?
LinThat's all, thanks. She also checks everything.Sudah, terima kasih. Dia juga memeriksa semuanya.
MerekaThen let's hope I pass grandma's test.Kalau begitu, semoga aku lolos tes dari nenek.

Sebelum kamu berlatih

Di tukang daging: biasanya seperti ini

Kamu sedang di tukang daging dan minta daging, dipotong sesuai yang kamu butuhkan. Setelah ini, kamu bisa bilang jumlahnya, potongannya, dan satu permintaan tambahan yang sopan.

Pemula Versi ini fokus pada frasa beli yang sederhana, ukuran, potongan, dan cara bilang kalau kamu sudah selesai.

Apa yang normal di sini

Di tukang daging, orang biasanya bilang daging apa yang mereka mau, berapa banyak, dan mau disiapkan seperti apa. Di Inggris dan banyak tempat lain, kilo itu normal; di AS, pon lebih umum, tapi staf biasanya tetap paham keduanya.

Kenapa kalimat ini terdengar alami

“I’d like half a kilo of pork” terdengar sopan dan jelas. “Do you want it sliced?” dan “Lean or a little fat?” adalah pertanyaan pendek yang biasa dipakai di toko, jadi terdengar natural tanpa kata tambahan seperti you atau do setiap kali.

Jebakan yang sering terjadi

Terjemahan langsung bisa terdengar kaku, seperti “Give me half kilo pork” atau “I want pork cut thin.” Cara yang lebih baik adalah “Could I get half a kilo of pork?” dan “Can you slice it thin, please?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'd like half a kilo of pork.Hi, saya mau setengah kilo daging babi.Kamu di siniMenengahCould I get half a kilo of ground pork, please?Boleh saya minta setengah kilo daging babi cincang, ya?Latih level ini →MahirHi, could I get about half a kilo of pork shoulder, preferably a bit lean?Halo, boleh saya minta sekitar setengah kilo daging bahu babi, kalau bisa yang agak tanpa lemak?Latih level ini →

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure. Do you want it sliced?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Smart grandma. Anything else today?” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Beli daging

✓ I'd like half a kilo of pork.

Pesan daging berdasarkan berat.

I'd like terdengar lebih sopan saat belanja

Diiris

✓ Do you want it sliced?

Tanya soal cara memotongnya.

it = dagingnya; jangan dihilangkan

Tanpa lemak/berlemak

✓ Lean or a little fat?

Tanya jenis yang mereka inginkan.

Pertanyaan umum di tukang daging

Sudah itu saja

✓ That's all, thanks.

Katakan kalau kamu sudah selesai membeli.

Menunjukkan kamu tidak mau apa-apa lagi

Frasa umum di adegan ini

I'd like…anything else?that's all

Jawaban cepat

Apa arti “I'd like half a kilo of pork”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I'd like half a kilo of pork.”: pesan daging berdasarkan berat. I'd like terdengar lebih sopan saat belanja.

Apa arti “Do you want it sliced”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Do you want it sliced?”: tanya soal cara memotongnya. it = dagingnya; jangan dihilangkan.

Apa arti “Lean or a little fat”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Lean or a little fat?”: tanya jenis yang mereka inginkan. Pertanyaan umum di tukang daging.

Apa arti “That's all, thanks”, dan kapan kamu mengatakannya?

“That's all, thanks.”: katakan kalau kamu sudah selesai membeli. Menunjukkan kamu tidak mau apa-apa lagi.

Berikutnya: Bertanya jam buka Semua adegan