Cara bilang tidak pakai cilantro dalam bahasa Inggris
Cara minta tanpa cilantro saat kamu pesan makanan.
Naskah lengkap
Tidak pakai cilantro: biasanya seperti ini
Kamu sedang memesan makanan dan ingin satu topping benar-benar jelas. Setelah ini, kamu bisa mengatakannya dengan cara yang sederhana dan alami, tapi tetap sopan.
Menengah Versi ini menambahkan percakapan sehari-hari dan alasan sederhana untuk permintaan itu.
Cara pesanan terdengar di sini
Dalam pesanan makanan, orang biasanya bilang hal yang tidak mereka mau dengan singkat. “No cilantro, please” itu normal di AS dan juga dipahami di UK, meski di sana namanya mungkin coriander. Nada sopan lebih penting daripada kalimat yang panjang.
Kenapa kalimat-kalimat ini berhasil
“No cilantro, please.” berhasil karena singkat dan jelas. “Just hold the cilantro” juga alami dalam percakapan santai, dan “Onion is fine” terdengar mulus karena penutur sering menghilangkan kata tambahan seperti “I am okay with onion.”
Kesalahan yang sering terjadi
Pembelajar mungkin bilang “Please do not put cilantro” atau “I do not want cilantro” dengan cara yang terdengar kaku. Di restoran, “No cilantro, please” atau “Could I get that with no cilantro?” terdengar lebih alami dan ramah.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “No cilantro? They come with onion and cilantro.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Ha! Lots of people say that. It's partly in your genes.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Sopan: minta tanpa cilantro
US: cilantro, UK: coriander; juga: Hold the cilantro.
Bawang bombai boleh.
…is fine = itu boleh, tetap pakai
Buatku, rasanya kayak sabun.
taste like… = rasanya seperti…; banyak orang merasakan ini, dan gen bisa berperan
Salahkan sains
Allergic? = Kamu punya alergi?
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “No cilantro, please”, dan kapan kamu mengatakannya?
“No cilantro, please.”: sopan: minta tanpa cilantro. US: cilantro, UK: coriander; juga: Hold the cilantro.
Apa arti “Onion is fine”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Onion is fine.”: bawang bombai boleh. …is fine = itu boleh, tetap pakai.
Apa arti “It tastes like soap to me”, dan kapan kamu mengatakannya?
“It tastes like soap to me.”: buatku, rasanya kayak sabun. taste like… = rasanya seperti…; banyak orang merasakan ini, dan gen bisa berperan.
Apa arti “It's not me. It's science”, dan kapan kamu mengatakannya?
“It's not me. It's science.”: salahkan sains. Allergic? = Kamu punya alergi?
